Luci di Duanwu · Cultura in presenza

Luci di Duanwu · Cultura in presenza

— Riepilogo del progetto delle lanterne del Festival delle barche drago del 2025

I. Festival di Duanwu: una memoria culturale illuminata dal tempo

Il quinto giorno del quinto mese lunare segna ilFestival delle barche drago, noto in cinese comeDuanwu Jie.
Con oltre due millenni di storia, è una delle feste tradizionali più antiche e culturalmente ricche della Cina.

La sua origine risiede negli antichi rituali estivi per allontanare malattie e spiriti maligni. Nel corso del tempo, è diventato strettamente associato a
Qu Yuan, un poeta e ministro patriottico dello Stato di Chu durante il periodo degli Stati Combattenti. Nel 278 a.C., affrontando
Caduta nazionale, Qu Yuan si annegò nel fiume Miluo. Commossi dalla sua lealtà e dal suo dolore, gli abitanti del luogo remarono con le barche per recuperare
il suo corpo e gettò gnocchi di riso nel fiume per tenere lontani i pesci, dando origine a usanze comegara di dragon boat,
mangiare zongzi, artemisia pendente, Eindossare sacchetti profumati.

Oggi, il Festival delle Barche Drago è più di una commemorazione storica. È una tradizione vivente, una continuazione spirituale e un
un legame emotivo condiviso tra generazioni e regioni del mondo di lingua cinese.

II. Come può la tradizione mettere radici? Che la festa sia vista e sentita

Nella frenetica vita urbana odierna, come possono le feste tradizionali andare oltre i libri di testo e le mostre museali per entrare davvero a far parte dell'esperienza quotidiana delle persone?

Nel 2025, abbiamo cercato una risposta semplice ma efficace: attraversoleggero.

Leggerocrea paesaggi emotivi nello spazio fisico.

Lanterne, al di là del loro ruolo decorativo, sono diventati un nuovo linguaggio di espressione culturale, traducendo l'immaginario tradizionale in visivo
Esperienze partecipative, condivisibili e coinvolgenti a livello emotivo.

III. La pratica in azione: i momenti salienti dell'installazione delle lanterne di Duanwu del 2025

Durante il Dragon Boat Festival del 2025, il nostro team ha realizzato una serie diProgetti di lanterne a tema Duanwuin diverse città. Andando oltre
decorazione generica, abbiamo affrontato ogni installazione con una prospettiva integrata combinandocultura, design visivo e narrazione spaziale.

1. Scultura in omaggio a Qu Yuan

Una scultura a lanterna di Qu Yuan alta 4,5 metri è stata installata in una piazza municipale, accompagnata da proiezioni d'acqua a LED ed estratti galleggianti da
Le canzoni di Chu, creando un punto di riferimento poetico e coinvolgente.

2. Schema di barche drago con proiezioni in riva al fiume

Una serie di lanterne a forma di dragon boat in 3D sono state disposte lungo un sentiero in riva al fiume. Di notte, sono state abbinate a proiezioni dinamiche di nebbia d'acqua e ritmiche
colonne sonore che ricreano l'atmosfera delle tradizionali regate.

3. Zona interattiva Zongzi e bustine

Adorabili lanterne zongzi e un muro dei desideri con sacchetti profumati invitavano famiglie e bambini a partecipare a giochi culturali tradizionali, come il riso AR.
Incartare e risolvere enigmi, unendo tradizione e divertimento.

4. Arco di passaggio dell'artemisia

In corrispondenza degli ingressi principali, abbiamo installato archi ispirati a mazzi di artemisia e talismani a cinque colori, fondendo motivi tradizionali di buon auspicio con un design di illuminazione moderno.

IV. Portata e impatto

• Ha interessato 4 aree urbane principali, con oltre 70 installazioni di lampioni.
• Ha attratto oltre 520.000 visitatori durante il periodo del festival.
• Il picco di affluenza giornaliera ha superato le 110.000 persone nelle zone principali.
• Ha generato oltre 150.000 impressioni sui social media e più di 30.000 post generati dagli utenti.
• Riconosciuto come "Progetto di Attivazione Culturale Stagionale Eccezionale" dagli enti locali per la cultura e il turismo.

Questi numeri riflettono non solo il successo delle installazioni, ma anche il rinnovato entusiasmo del pubblico per la cultura tradizionale in un contesto urbano moderno.

V. La tradizione non è statica: può essere raccontata di nuovo attraverso la luce

Un festival non è solo una data sul calendario.

Una lanterna non è solo una fonte di illuminazione.

Crediamo che quando una festa tradizionalerisplende nello spazio pubblicorisveglia la comprensione culturale nei cuori delle persone.

Nel 2025, abbiamo usato la luce per tradurre l'anima poetica del Festival delle Barche Drago nel paesaggio notturno delle città moderne. Abbiamo visto migliaia di persone fermarsi,
scattare foto, raccontare storie e interagire con il festival in modi che fossero al contempo personali e collettivi.

Ciò che un tempo esisteva solo nei versi antichi è ora visibile, tangibile e vivo.