Licht van Duanwu · Cultuur in Aanwezigheid

Licht van Duanwu · Cultuur in Aanwezigheid

— Een terugblik op het lantaarnproject van het Drakenbootfestival 2025

I. Het Duanwu-festival: een cultureel geheugen verlicht door de tijd.

De vijfde dag van de vijfde maanmaand markeert deDrakenbootfestival, in het Chinees bekend alsDuanwu Jie.
Met een geschiedenis van meer dan tweeduizend jaar is het een van de oudste en cultureel rijkste traditionele festivals in China.

De oorsprong ervan ligt in oude zomerrituelen om ziekte en boze geesten af ​​te weren. In de loop der tijd raakte het nauw verbonden met
Qu Yuan, een patriottische dichter en minister uit de staat Chu tijdens de Periode van de Strijdende Staten. In 278 v.Chr., tegenover
Na de nationale ondergang verdronk Qu Yuan zichzelf in de Miluo-rivier. Geraakt door zijn loyaliteit en verdriet roeiden de lokale bewoners in boten om de rivier te bergen.
zijn lichaam en gooide rijstknoedels in de rivier om de vissen weg te houden – wat aanleiding gaf tot gebruiken zoalsdrakenbootraces,
zongzi eten, hangende bijvoet, Enhet dragen van geurzakjes.

Tegenwoordig is het Drakenbootfestival meer dan een historische herdenking. Het is een levende traditie, een spirituele voortzetting en een
een gedeelde emotionele band tussen generaties en regio's in de Chineessprekende wereld.

II. Hoe kan traditie wortel schieten? Laat het festival gezien en gevoeld worden.

Hoe kunnen traditionele festivals in het snelle stadsleven van vandaag de dag verder gaan dan leerboeken en museumtentoonstellingen en echt deel gaan uitmaken van de dagelijkse beleving van mensen?

In 2025 zochten we naar een eenvoudig maar krachtig antwoord: vialicht.

Lichtcreëert emotionele landschappen in de fysieke ruimte.

LantaarnsNaast hun decoratieve functie zijn ze uitgegroeid tot een nieuwe taal van culturele expressie – een vertaling van traditionele beelden naar visuele weergave.
Ervaringen die participatief, deelbaar en emotioneel aangrijpend zijn.

III. De praktijk: Hoogtepunten van de Duanwu-lantaarninstallatie van 2025

Tijdens het Drakenbootfestival van 2025 verzorgde ons team een ​​reeksLantaarnprojecten met Duanwu-themaverspreid over meerdere steden. Verder gaan dan dat.
Bij generieke decoratie benaderden we elke installatie vanuit een geïntegreerd perspectief, waarbij we een combinatie van beide combineerden.cultuur, visuele vormgeving en ruimtelijke verhalenvertelling.

1. Eerbetoonbeeldhouwwerk voor Qu Yuan

Een 4,5 meter hoog lantaarnbeeld van Qu Yuan werd op een stadsplein geplaatst, vergezeld van LED-waterprojecties en drijvende fragmenten uit het gedicht.
De liederen van Chuwaardoor een meeslepende, poëtische bezienswaardigheid ontstaat.

2. Drakenbootopstelling met projecties aan het water

Een reeks 3D-drakenbootlantaarns was langs een pad aan de rivier opgesteld. 's Nachts werden ze gecombineerd met dynamische waternevelprojecties en ritmische muziek.
soundtracks, die de sfeer van traditionele bootraces nabootsen.

3. Interactieve zone voor Zongzi & Sachet

Schattige zongzi-lantaarns en een wensmuur van geurzakjes nodigden families en kinderen uit om deel te nemen aan traditionele culturele spelletjes, zoals AR-rijst.
Inpakken en raadsels oplossen, een combinatie van traditie en plezier.

4. Bijvoetpoortboog

Bij belangrijke ingangen installeerden we bogen in de stijl van bijvoetbundels en vijfkleurige talismannen, waarbij we traditionele gelukbrengende motieven combineerden met modern lichtontwerp.

IV. Bereik en impact

• Het project omvatte 4 belangrijke stedelijke gebieden, met meer dan 70 lantaarninstallaties.
• Het festival trok meer dan 520.000 bezoekers gedurende de festivalperiode.
• Op de belangrijkste locaties werd een piek van meer dan 110.000 bezoekers per dag bereikt.
• Genereerde meer dan 150.000 impressies op sociale media en meer dan 30.000 door gebruikers gemaakte berichten.
• Erkend als een "uitstekend seizoensgebonden cultureel activatieproject" door lokale culturele en toeristische instanties.

Deze cijfers weerspiegelen niet alleen het succes van de installaties, maar ook het hernieuwde enthousiasme van het publiek voor traditionele cultuur in een moderne stedelijke context.

V. Traditie is niet statisch — ze kan opnieuw verteld worden door middel van licht.

Een festival is meer dan alleen een datum op de kalender.

Een lantaarn is niet alleen een lichtbron.

Wij geloven dat wanneer een traditioneel festivalschittert in de openbare ruimteHet wekt het cultureel begrip in de harten van mensen weer op.

In 2025 gebruikten we licht om de poëtische ziel van het Drakenbootfestival te vertalen naar het nachtelijke stadsbeeld van moderne steden. We zagen duizenden mensen stilstaan,
Foto's maken, verhalen vertellen en op een persoonlijke én gemeenschappelijke manier deelnemen aan het festival.

Wat ooit alleen in oude verzen bestond, is nu zichtbaar, tastbaar en levend.