Светла Дуанвуа · Култура у присуству
— Резиме пројекта фењера Фестивала змајевих чамаца 2025.
I. Фестивал Дуанву: Културно сећање осветљено временом
Пети дан петог лунарног месеца обележаваФестивал змајевих чамаца, познат на кинеском каоДуанву Јие.
Са преко два миленијума историје, то је један од најстаријих и културно најбогатијих традиционалних фестивала у Кини.
Његово порекло лежи у древним летњим ритуалима за одбијање болести и злих духова. Временом је постао уско повезан са
Ку Иуан, патриотски песник и министар из државе Чу током периода Зараћених држава. Године 278. пре нове ере, суочавајући се са
Национални пад, Ћу Јуан се удавио у реци Милуо. Покренути његовом лојалношћу и тугом, мештани су веслали чамцима да би се опоравили.
његово тело и бацао пиринчане кнедле у реку да би држао рибу подаље - што је довело до обичаја попуттрке змајевих чамаца,
једење зонгзија, висећи пелининошење мирисних кесица.
Данас је Фестивал змајевих чамаца више од историјског обележавања. То је жива традиција, духовни наставак и
заједничка емоционална веза кроз генерације и регионе света који говори кинески.
II. Како традиција може да се укорени? Нека се фестивал види и осети
У данашњем брзом градском животу, како традиционални фестивали могу да превазиђу уџбенике и музејске изложбе и заиста уђу у свакодневно искуство људи?
У 2025. години тражили смо једноставан, али снажан одговор: крозсветлост.
Светлоствара емоционалне пејзаже у физичком простору.
Фењери, поред своје декоративне улоге, постали су нови језик културног изражавања – претварајући традиционалне слике у визуелни
искуства која су партиципативна, дељива и емоционално ангажујућа.
III. Пракса у акцији: Најважнији делови инсталације лампиона Дуанву 2025. године
Током Фестивала змајевих чамаца 2025. године, наш тим је одржао низПројекти лампиона са темом Дуанвуау више градова. Превазилажење
генеричке декорације, свакој инсталацији смо приступили са интегрисаном перспективом комбинујућикултура, визуелни дизајн и просторно приповедање.
1. Скулптура у част Ћу Јуана
Скулптура Ћу Јуана, фењер од 4,5 метара, постављена је на градском тргу, праћена ЛЕД воденим пројекцијама и плутајућим одломцима из
Песме Чуа, стварајући импресивну поетску знаменитост.
2. Низ змајевих чамаца са пројекцијама поред воде
Низ 3Д лампиона у облику змајевих чамаца био је постављен дуж стазе поред реке. Ноћу су били упарени са динамичним пројекцијама водене магле и ритмичним
звучне подлоге, рекреирајући атмосферу традиционалних трка чамаца.
3. Интерактивна зона Зонгзи и кесица
Преслатки зонгзи лампиони и зид жеља од мирисних кесица позивали су породице и децу да се укључе у традиционалне културне игре, као што је AR пиринач
паковање и решавање загонетки, комбинујући наслеђе са забавом.
4. Лук капије Мугворт
На кључним улазима поставили смо лукове стилизоване по сноповима пелина и талисманима у пет боја, комбинујући традиционалне повољне мотиве са модерним дизајном осветљења.
IV. Досег и утицај
- Покривено је 4 главна градска подручја, са преко 70 инсталација фењера
- Привукао је више од 520.000 посетилаца током фестивалског периода
- Највећи дневни број пешака је премашио 110.000 на кључним локацијама
- Генерисано је преко 150.000 приказа на друштвеним мрежама и више од 30.000 објава које су генерисали корисници
- Препознат као „Изузетан пројекат сезонске културне активације“ од стране локалних одељења за културу и туризам
Ови бројеви одражавају не само успех инсталација, већ и обновљени јавни ентузијазам за традиционалну културу у модерном урбаном контексту.
V. Традиција није статична — може се препричати кроз светлост
Фестивал није само датум у календару.
Фењер није само извор осветљења.
Верујемо да када традиционални фестивалблиста у јавном простору, поново буди културно разумевање у срцима људи.
Године 2025, користили смо светлост да преточимо поетску душу Фестивала змајевих чамаца у ноћни пејзаж модерних градова. Видели смо хиљаде људи како се заустављају,
фотографисати, причати приче и укључити се у фестивал на начине који су били и лични и заједнички.
Оно што је некада постојало само у древним стиховима сада је видљиво, опипљиво и живо.
Време објаве: 25. јул 2025.
