Luminile din Duanwu · Cultură în prezență
— O recapitulare a proiectului cu felinare al Festivalului Bărcilor Dragon din 2025
Festivalul I. Duanwu: O memorie culturală iluminată de timp
A cincea zi a celei de-a cincea luni lunare marcheazăFestivalul Bărcilor Dragon, cunoscut în chineză caDuanwu Jie.
Cu o istorie de peste două milenii, este unul dintre cele mai vechi și bogate din punct de vedere cultural festivaluri tradiționale din China.
Originea sa se află în ritualurile antice de vară pentru a alunga bolile și spiritele rele. De-a lungul timpului, a devenit strâns asociată cu
Qu Yuan, poet patriotic și ministru din statul Chu în perioada Statelor Combatante. În anul 278 î.Hr., confruntându-se cu
Prăbușit la nivel național, Qu Yuan s-a înecat în râul Miluo. Mișcat de loialitatea și durerea sa, localnicii au vâslit cu bărcile pentru a se recupera
trupul său și a aruncat găluște de orez în râu pentru a ține peștii departe — dând naștere unor obiceiuri precumcurse de bărci dragon,
mâncarea zongzi, mugwort agățatșipurtând săculețe parfumate.
Astăzi, Festivalul Bărcilor Dragon este mai mult decât o comemorare istorică. Este o tradiție vie, o continuare spirituală și o...
legătură emoțională comună între generații și regiuni ale lumii vorbitoare de chineză.
II. Cum poate prinde rădăcini tradiția? Să fie văzut și simțit festivalul
În viața urbană rapidă de astăzi, cum pot festivalurile tradiționale să depășească manualele și expozițiile muzeale pentru a intra cu adevărat în experiența de zi cu zi a oamenilor?
În 2025, am căutat un răspuns simplu, dar puternic: prinaprinde.
Aprindecreează peisaje emoționale în spațiul fizic.
Felinare, dincolo de rolul lor decorativ, au devenit un nou limbaj de expresie culturală - traducând imaginile tradiționale în elemente vizuale
experiențe participative, ușor de împărtășit și captivante emoțional.
III. Practică în acțiune: Momente importante de la instalarea felinarelor Duanwu din 2025
În timpul Festivalului Bărcilor Dragon din 2025, echipa noastră a livrat o serie deProiecte de felinare cu tematică Duanwuîn mai multe orașe. Depășind
decorațiuni generice, am abordat fiecare instalație cu o perspectivă integrată, combinândcultură, design vizual și povestire spațială.
1. Sculptura tribut Qu Yuan
O sculptură-felină de 4,5 metri reprezentând-o pe Qu Yuan a fost instalată într-o piață municipală, însoțită de proiecții LED cu apă și fragmente plutitoare din...
Cântecele lui Chu, creând un reper poetic captivant.
2. Rețea de bărci-dragon cu proiecții pe malul apei
O serie de felinare 3D în formă de bărci-dragon au fost amplasate de-a lungul unei poteci de pe malul râului. Noaptea, acestea erau asociate cu proiecții dinamice de ceață de apă și ritmuri...
coloane sonore, recreând atmosfera curselor tradiționale de bărci.
3. Zona interactivă Zongzi și Sachet
Felinare zongzi adorabile și un perete al dorințelor cu săculețe parfumate au invitat familiile și copiii să se implice în jocuri culturale tradiționale, cum ar fi orezul AR.
împachetare și rezolvare de ghicitori, combinând moștenirea cu distracția.
4. Arcul Porții de Mugwort
La intrările cheie, am instalat arcade în stilul unor mănunchiuri de pelin și talismane în cinci culori, îmbinând motive tradiționale de bun augur cu un design modern de iluminat.
IV. Acoperire și impact
- A acoperit 4 zone urbane principale, cu peste 70 de instalații de felinare
- A atras peste 520.000 de vizitatori în perioada festivalului
- Vârful zilnic de pietoni a depășit 110.000 în locații cheie
- A generat peste 150.000 de afișări pe rețelele sociale și peste 30.000 de postări generate de utilizatori
- Recunoscut drept „Proiect remarcabil de activare culturală sezonieră” de către departamentele locale de cultură și turism
Aceste cifre reflectă nu doar succesul instalațiilor, ci și entuziasmul reînnoit al publicului pentru cultura tradițională într-un context urban modern.
V. Tradiția nu este statică — poate fi repovestită prin lumină
Un festival nu este doar o dată în calendar.
O lanternă nu este doar o sursă de iluminare.
Credem că atunci când un festival tradiționalstrălucește în spațiul public, trezește din nou înțelegerea culturală în inimile oamenilor.
În 2025, am folosit lumina pentru a transpune sufletul poetic al Festivalului Bărcilor Dragon în peisajul nocturn al orașelor moderne. Am văzut mii de oameni oprindu-se,
a face fotografii, a spune povești și a interacționa cu festivalul în moduri atât personale, cât și comunitare.
Ceea ce exista odinioară doar în versurile antice este acum vizibil, tangibil și viu.
Data publicării: 25 iulie 2025
