Cahaya Duanwu · Budaya dalam Kehadiran

Cahaya Duanwu · Budaya dalam Kehadiran

— Ringkasan Projek Tanglung Festival Perahu Naga 2025

Festival I. Duanwu: Kenangan Budaya yang Disinari Zaman

Hari kelima bulan lunar kelima menandakanFestival Bot Naga, dikenali dalam bahasa Cina sebagaiDuanwu Jie.
Dengan sejarah lebih dua milenium, ia merupakan salah satu perayaan tradisional yang paling kuno dan kaya dengan budaya di China.

Asal usulnya terletak pada ritual musim panas kuno untuk menangkis penyakit dan roh jahat. Lama-kelamaan, ia menjadi berkait rapat dengan
Qu Yuan, seorang penyair patriotik dan menteri dari Negeri Chu semasa zaman Negeri-negeri Berperang. Pada tahun 278 SM, menghadapi
kejatuhan negara, Qu Yuan melemaskan dirinya di Sungai Miluo. Tergerak oleh kesetiaan dan kesedihannya, penduduk tempatan mendayung bot untuk pulih
mayatnya dan membuang ladu nasi ke dalam sungai untuk menghalau ikan—menimbulkan adat resam sepertiperlumbaan bot naga,
makan zongzi, mugwort gantung, danmemakai sachet wangi.

Hari ini, Festival Perahu Naga lebih daripada sekadar peringatan sejarah. Ia merupakan tradisi yang hidup, kesinambungan rohani, dan
ikatan emosi yang dikongsi merentasi generasi dan wilayah di dunia berbahasa Cina.

II. Bagaimanakah Tradisi Boleh Berakar? Biarkan Perayaan Dilihat dan Dirasai

Dalam kehidupan bandar yang pantas pada masa kini, bagaimanakah perayaan tradisional boleh melangkaui sekadar buku teks dan pameran muzium untuk benar-benar memasuki pengalaman seharian orang ramai?

Pada tahun 2025, kami mencari jawapan yang mudah tetapi berkesan: melaluicahaya.

Cahayamewujudkan landskap emosi dalam ruang fizikal.

Tanglung, melangkaui peranan hiasan mereka, telah menjadi bahasa ekspresi budaya baharu—menterjemahkan imejan tradisional kepada visual
pengalaman yang bersifat penyertaan, boleh dikongsi dan melibatkan emosi.

III. Amalan dalam Tindakan: Sorotan daripada Pemasangan Tanglung Duanwu 2025

Semasa Festival Perahu Naga 2025, pasukan kami telah menyampaikan beberapa siriProjek tanglung bertemakan Duanwumerentasi pelbagai bandar. Melangkah lebih jauh
hiasan generik, kami mendekati setiap pemasangan dengan perspektif bersepadu yang menggabungkanbudaya, reka bentuk visual dan penceritaan ruang.

1. Arca Penghormatan Qu Yuan

Arca tanglung Qu Yuan setinggi 4.5 meter telah dipasang di dataran perbandaran, disertai dengan unjuran air LED dan petikan terapung dari
Lagu-lagu Chu, mencipta mercu tanda puitis yang mengasyikkan.

2. Susunan Bot Naga dengan Unjuran Tepi Air

Satu siri tanglung perahu naga 3D disusun di sepanjang laluan tepi sungai. Pada waktu malam, ia dipasangkan dengan unjuran kabus air yang dinamik dan berirama
runut bunyi, mencipta semula suasana perlumbaan bot tradisional.

3. Zon Interaktif Zongzi & Sachet

Tanglung zongzi yang comel dan dinding hajat berisi uncang wangi menjemput keluarga dan kanak-kanak untuk terlibat dalam permainan kebudayaan tradisional, seperti beras AR
membalut dan menyelesaikan teka-teki, menggabungkan warisan dengan keseronokan.

4. Gerbang Gerbang Mugwort

Di pintu masuk utama, kami memasang gerbang yang digayakan sempena ikatan mugwort dan azimat lima warna, menggabungkan motif bertuah tradisional dengan reka bentuk pencahayaan moden.

IV. Jangkauan dan Impak

• Meliputi 4 kawasan bandar teras, dengan lebih 70 pemasangan tanglung
• Menarik lebih daripada 520,000 pengunjung semasa tempoh festival
• Kemuncak jumlah pengunjung harian melebihi 110,000 di lokasi utama
• Menjana lebih 150,000 tayangan media sosial dan 30,000+ siaran yang dijana pengguna
• Diiktiraf sebagai "Projek Pengaktifan Budaya Bermusim yang Cemerlang" oleh jabatan kebudayaan dan pelancongan tempatan

Angka-angka ini bukan sahaja mencerminkan kejayaan pemasangan tersebut, tetapi juga semangat orang ramai yang diperbaharui terhadap budaya tradisional dalam konteks bandar moden.

V. Tradisi Tidak Statik — Ia Boleh Diceritakan Semula Melalui Cahaya

Perayaan bukan sekadar tarikh dalam kalendar.

Tanglung bukan sekadar sumber penerangan.

Kami percaya bahawa apabila perayaan tradisionalbersinar di ruang awam, ia membangkitkan semula pemahaman budaya dalam hati manusia.

Pada tahun 2025, kami menggunakan cahaya untuk menterjemahkan jiwa puitis Festival Bot Naga ke dalam pemandangan malam bandar-bandar moden. Kami melihat beribu-ribu orang berhenti,
mengambil gambar, bercerita dan melibatkan diri dengan festival dengan cara yang bersifat peribadi dan komunal.

Apa yang dahulunya hanya wujud dalam ayat-ayat kuno kini boleh dilihat, dirasai, dan hidup.