Duanvu gaismas · Kultūras klātbūtne

Duanvu gaismas · Kultūras klātbūtne

— 2025. gada Pūķu laivu festivāla laternu projekta kopsavilkums

I. Duanvu festivāls: laika izgaismota kultūras atmiņa

Piektā Mēness mēneša piektā diena iezīmēPūķu laivu festivāls, ķīniešu valodā pazīstams kāDuanvu Dzje.
Ar vairāk nekā divu tūkstošu gadu vēsturi tas ir viens no senākajiem un kultūras ziņā bagātākajiem tradicionālajiem svētkiem Ķīnā.

Tā izcelsme meklējama senos vasaras rituālos, lai atvairītu slimības un ļaunos garus. Laika gaitā tas kļuva cieši saistīts ar
Qu Yuan, patriotisks dzejnieks un ministrs no Ču štata Karojošo valstu periodā. 278. gadā p.m.ē., saskaroties ar
Valsts mēroga bojāejas rezultātā Ku Juans noslīka Miluo upē. Viņa lojalitātes un bēdu vadīti, vietējie iedzīvotāji airēja ar laivām, lai atgūtos.
viņa ķermeni un iemeta rīsu klimpas upē, lai atbaidītu zivis, radot tādas tradīcijas kāpūķu laivu sacīkstes,
ēdot zongzi, karājas mugvortsunvalkājot smaržīgas paciņas.

Mūsdienās Pūķlaivu festivāls ir vairāk nekā tikai vēsturisks pieminējums. Tā ir dzīva tradīcija, garīgs turpinājums un
kopīga emocionāla saikne starp paaudzēm un reģioniem ķīniešu valodā runājošajā pasaulē.

II. Kā tradīcijas var iesakņoties? Lai svētki ir redzami un jūtami

Mūsdienu straujajā pilsētas dzīvē, kā tradicionālie festivāli var pārsniegt mācību grāmatu un muzeju ekspozīciju robežas, lai patiesi iekļūtu cilvēku ikdienas pieredzē?

2025. gadā mēs meklējām vienkāršu, bet spēcīgu atbildi: caurgaisma.

Gaismarada emocionālas ainavas fiziskajā telpā.

Laternas, papildus dekoratīvajai lomai, ir kļuvušas par jaunu kultūras izpausmes valodu, tulkojot tradicionālos tēlus vizuālā valodā
pieredze, kas ir līdzdalīga, dalāma un emocionāli saistoša.

III. Prakse darbībā: 2025. gada Duanvu laternas instalācijas spilgtākie momenti

2025. gada Pūķu laivu festivāla laikā mūsu komanda sniedza virkniDuanvu tematikas laternu projektivairākās pilsētās. Virzoties tālāk
vispārīgu dekorāciju, mēs katrai instalācijai piegājām ar integrētu perspektīvu, apvienojotkultūra, vizuālais dizains un telpiskā stāstniecība.

1. Qu Yuan veltījuma skulptūra

Pašvaldības laukumā tika uzstādīta 4,5 metrus augsta Qu Yuan laternas skulptūra, ko pavadīja LED ūdens projekcijas un peldoši fragmenti no
Ču dziesmas, radot ieskaujošu poētisku orientieri.

2. Pūķu laivu masīvs ar projekcijām krastmalā

Gar upes krasta taku bija izvietotas trīsdimensiju pūķlaivu laternu sērijas. Naktī tās tika savienotas pārī ar dinamiskām ūdens miglas projekcijām un ritmisku
skaņu celiņi, atjaunojot tradicionālo laivu sacīkšu atmosfēru.

3. Zongzi un Sachet interaktīvā zona

Apburošas zondzi laternas un smaržīgu maisiņu vēlmju siena aicināja ģimenes un bērnus iesaistīties tradicionālās kultūras spēlēs, piemēram, AR rīsu spēlē.
ietīšana un mīklu risināšana, apvienojot mantojumu ar jautrību.

4. Mugvorta vārtu arka

Pie galvenajām ieejām mēs uzstādījām arkas, kas veidotas pēc vībotņu saišķiem un piecu krāsu talismaniem, apvienojot tradicionālos labvēlīgos motīvus ar modernu apgaismojuma dizainu.

IV. Sasniedzamība un ietekme

• Aptvēra 4 galvenās pilsētu teritorijas ar vairāk nekā 70 laternu uzstādīšanu
• Festivāla laikā piesaistīja vairāk nekā 520 000 apmeklētāju
• Galvenajās vietās maksimālais apmeklētāju skaits dienā pārsniedza 110 000
• Ģenerēts vairāk nekā 150 000 sociālo mediju skatījumu un vairāk nekā 30 000 lietotāju ģenerētu ierakstu
• Vietējās kultūras un tūrisma nodaļas atzinušas par “Izcilu sezonālās kultūras aktivizācijas projektu”

Šie skaitļi atspoguļo ne tikai instalāciju panākumus, bet arī atjaunoto sabiedrības entuziasmu par tradicionālo kultūru mūsdienu pilsētvidē.

V. Tradīcija nav statiska — to var pārstāstīt caur gaismu

Festivāls nav tikai datums kalendārā.

Laterna nav tikai apgaismojuma avots.

Mēs ticam, ka tradicionāli svētkispīd publiskajā telpā, tas atmodina kultūras izpratni cilvēku sirdīs.

2025. gadā mēs izmantojām gaismu, lai Pūķlaivu festivāla poētisko dvēseli pārnestu mūsdienu pilsētu nakts ainavā. Mēs redzējām tūkstošiem cilvēku apstājamies,
fotografēt, stāstīt stāstus un iesaistīties festivālā gan personiskā, gan kopienas līmenī.

Tas, kas kādreiz pastāvēja tikai senos pantos, tagad ir redzams, taustāms un dzīvs.