Duanwu šviesos · Kultūra akivaizdoje
— 2025 m. Drakono valčių festivalio žibintų projekto santrauka
I. Duanwu festivalis: kultūrinė atmintis, nušviesta laiko
Penktoji penktojo mėnulio mėnesio diena žymiDrakono valčių festivalis, kinų kalba žinomas kaipDuanwu Jie.
Turėdama daugiau nei dviejų tūkstantmečių istoriją, tai viena seniausių ir kultūriškai turtingiausių tradicinių švenčių Kinijoje.
Jo kilmė slypi senoviniuose vasaros ritualuose, skirtuose atbaidyti ligas ir piktąsias dvasias. Laikui bėgant, jis tapo glaudžiai susijęs su
Qu Yuan, patriotiškas poetas ir ministras iš Ču valstijos Kariaujančių valstybių laikotarpiu. 278 m. pr. Kr., susidūręs su
Nacionalinio žlugimo metu Qu Yuanas nuskendo Miluo upėje. Sujaudinti jo ištikimybės ir sielvarto, vietos gyventojai irklavo valtimis, kad atsigautų.
jo kūną ir į upę mėtė ryžių kukulius, kad atbaidytų žuvis – taip atsirado tokie papročiai kaipdrakonų valčių lenktynės,
valgyti zongzi, kabantis kiečiusirdėvi kvapnius maišelius.
Šiandien Drakono valčių festivalis yra daugiau nei istorinis minėjimas. Tai gyva tradicija, dvasinis tęsinys ir...
bendras emocinis ryšys tarp kartų ir regionų kiniškai kalbančiame pasaulyje.
II. Kaip tradicija gali įsišaknyti? Tegul šventė būna matoma ir jaučiama
Šiandieniniame sparčiai besikeičiančiame miesto gyvenime, kaip tradicinės šventės gali peržengti vadovėlių ir muziejų ekspozicijų ribas ir iš tikrųjų tapti žmonių kasdienės patirties dalimi?
2025 m. ieškojome paprasto, bet veiksmingo atsakymo: peršviesa.
Šviesakuria emocinius peizažus fizinėje erdvėje.
Žibintai, be dekoratyvinio vaidmens, tapo nauja kultūrinės raiškos kalba – tradicinius vaizdinius paverčiančiais vaizdine kalba
patirtys, kurios skatina dalyvavimą, yra dalijimąsi ir yra emociškai įtraukiančios.
III. Praktika praktikoje: 2025 m. Duanwu žibinto instaliacijos svarbiausi momentai
2025 m. Drakono valčių festivalio metu mūsų komanda pristatė keletąDuanwu tematikos žibintų projektaikeliuose miestuose. Žengiant toliau
bendro pobūdžio dekorą, prie kiekvienos instaliacijos priėjome integruotu požiūriu, derindamikultūra, vizualinis dizainas ir erdvinis pasakojimas.
1. Qu Yuan pagerbimo skulptūra
Savivaldybės aikštėje buvo įrengta 4,5 metro aukščio Qu Yuan žibinto skulptūra, prie kurios buvo įrengtos LED vandens projekcijos ir plūduriuojančios ištraukos iš...
Ču dainos, sukurdamas įtraukiantį poetinį orientyrą.
2. Drakono valčių masyvas su vandens pusės projekcijomis
Palei upės pakrantės taką buvo išdėstyta eilė trimačių drakono valčių žibintų. Naktį jie buvo derinami su dinamiškomis vandens rūko projekcijomis ir ritmiškais...
garso takeliai, atkuriantys tradicinių valčių lenktynių atmosferą.
3. Interaktyvioji zona „Zongzi & Sachet“
Žavingi zongzi žibintai ir kvapnių maišelių norų siena kvietė šeimas ir vaikus žaisti tradicinius kultūrinius žaidimus, tokius kaip AR ryžiai.
vyniojimas ir mįslių sprendimas, derinant paveldą su pramogomis.
4. Mugwort vartų arka
Prie pagrindinių įėjimų įrengėme arkas, dekoruotas kiečių ryšulėliais ir penkių spalvų talismanais, derindami tradicinius palankius motyvus su moderniu apšvietimo dizainu.
IV. Aprėptis ir poveikis
- Apėmė 4 pagrindines miesto zonas, įrengė daugiau nei 70 žibintų
- Festivalio metu pritraukė daugiau nei 520 000 lankytojų
- Didžiausias dienos lankytojų srautas pagrindinėse vietose viršijo 110 000
- Sugeneruota daugiau nei 150 000 socialinių tinklų parodymų ir daugiau nei 30 000 vartotojų sugeneruotų įrašų
- Vietos kultūros ir turizmo departamentų pripažintas „Išskirtiniu sezoninio kultūros aktyvinimo projektu“
Šie skaičiai atspindi ne tik instaliacijų sėkmę, bet ir atnaujintą visuomenės entuziazmą tradicinei kultūrai šiuolaikiniame miesto kontekste.
V. Tradicija nėra statiška – ją galima perpasakoti per šviesą
Šventė – tai ne tik data kalendoriuje.
Žibintas yra ne tik apšvietimo šaltinis.
Tikime, kad tradicinė šventėšviečia viešojoje erdvėje, tai pažadina kultūrinį supratimą žmonių širdyse.
2025 metais, pasitelkę šviesą, perkėlėme poetišką Drakono valčių festivalio sielą į šiuolaikinių miestų naktinį peizažą. Matėme tūkstančius žmonių sustojančius,
fotografuoti, pasakoti istorijas ir įsitraukti į festivalį asmeniniais ir bendruomeniniais būdais.
Tai, kas kažkada egzistavo tik senose eilutėse, dabar yra matoma, apčiuopiama ir gyva.
Įrašo laikas: 2025 m. liepos 25 d.
