Luces de Duanwu · Cultura en presenza

Luces de Duanwu · Cultura en presenza

— Un resumo do proxecto das lanternas do Festival do Barco Dragón de 2025

I. Festival de Duanwu: Unha memoria cultural iluminada polo tempo

O quinto día do quinto mes lunar marca oFestival do Barco Dragón, coñecido en chinés comoDuanwu Jie.
Con máis de dous milenios de historia, é un dos festivais tradicionais máis antigos e culturalmente ricos da China.

A súa orixe reside en antigos rituais estivais para afastar enfermidades e espíritos malignos. Co tempo, asociouse estreitamente con
Qu Yuan, un poeta patriótico e ministro do estado de Chu durante o período dos Estados Combatentes. No ano 278 a. C., enfrontándose
Ruína nacional, Qu Yuan afogouse no río Miluo. Movido pola súa lealdade e dor, a xente local remou en botes para recuperarse
o seu corpo e botou boliñas de arroz ao río para manter afastados os peixes, dando lugar a costumes comocarreiras de barcos dragón,
comendo zongzi, artemisa colgante, elevando bolsitas perfumadas.

Hoxe, o Festival do Barco Dragón é máis que unha conmemoración histórica. É unha tradición viva, unha continuación espiritual e unha
vínculo emocional compartido entre xeracións e rexións do mundo de fala chinesa.

II. Como pode a tradición arraigar? Que o festival sexa visto e sentido

Na acelerada vida urbana actual, como poden as festas tradicionais ir máis alá dos libros de texto e as exposicións dos museos para entrar realmente na experiencia cotiá da xente?

En 2025, buscamos unha resposta sinxela pero poderosa: a través deluz.

Luzcrea paisaxes emocionais no espazo físico.

Faroisque, máis alá do seu papel decorativo, convertéronse nunha nova linguaxe de expresión cultural, traducindo imaxes tradicionais en elementos visuais
experiencias participativas, compartibles e emocionais.

III. Práctica en acción: momentos destacados da instalación da lanterna de Duanwu de 2025

Durante o Festival do Barco Dragón de 2025, o noso equipo presentou unha serie deProxectos de farois con temática de Duanwuen varias cidades. Indo máis alá
decoración xenérica, abordamos cada instalación cunha perspectiva integrada que combinacultura, deseño visual e narrativa espacial.

1. Escultura en homenaxe a Qu Yuan

Unha escultura de Qu Yuan con forma de lanterna de 4,5 metros foi instalada nunha praza municipal, acompañada de proxeccións de auga con LED e fragmentos flotantes de
As cancións de Chu, creando un fito poético inmersivo.

2. Matriz de barcos dragón con proxeccións á beira da auga

Unha serie de lanternas de barcos dragón en 3D estaban dispostas ao longo dun camiño á beira do río. Pola noite, combinábanse con proxeccións dinámicas de néboa de auga e rítmicas...
bandas sonoras, recreando a atmosfera das regatas tradicionais.

3. Zona interactiva de Zongzi e Sachet

Unhas adorables lanternas zongzi e un muro dos desexos con saquetas aromáticas convidaban ás familias e aos nenos a participar en xogos culturais tradicionais, como o arroz AR.
envolvendo e resolvendo adiviñas, combinando a herdanza coa diversión.

4. Arco da Porta de Artemisa

Nas entradas clave, instalamos arcos con estilo de feixes de artemisa e talismáns de cinco cores, combinando motivos tradicionais e auspiciosos cun deseño de iluminación moderno.

IV. Alcance e impacto

• Cubriu 4 zonas urbanas principais, con máis de 70 instalacións de farois
• Atraeu a máis de 520.000 visitantes durante o período do festival
• O pico de afluencia diaria superou os 110.000 afluencias en puntos clave
• Xerou máis de 150.000 impresións en redes sociais e máis de 30.000 publicacións xeradas por usuarios
• Recoñecido como un "Proxecto Destacado de Activación Cultural Estacional" polos departamentos culturais e de turismo locais

Estas cifras reflicten non só o éxito das instalacións, senón tamén o renovado entusiasmo público pola cultura tradicional nun contexto urbano moderno.

V. A tradición non é estática: pódese recontar a través da luz

Un festival non é só unha data no calendario.

Unha lanterna non é só unha fonte de iluminación.

Cremos que cando unha festa tradicionalbrilla no espazo público, rexenera a comprensión cultural nos corazóns da xente.

En 2025, empregamos a luz para traducir a alma poética do Festival do Barco Dragón á paisaxe nocturna das cidades modernas. Vimos a miles de persoas parar,
facer fotos, contar historias e interactuar co festival de xeitos persoais e comunitarios.

O que antes só existía nos versos antigos agora é visible, tanxible e vivo.