Ljochten fan Duanwu · Kultuer yn oanwêzigens

Ljochten fan Duanwu · Kultuer yn oanwêzigens

— In gearfetting fan it lantearneprojekt fan it Drakenboatfestival fan 2025

I. Duanwu Festival: In kultureel ûnthâld ferljochte troch de tiid

De fyfde dei fan 'e fyfde moannemoanne markearret deDrakenboatfestival, yn it Sineesk bekend asDuanwu Jie.
Mei mear as twa millennia skiednis is it ien fan 'e âldste en kultureel rike tradisjonele festivals yn Sina.

Syn oarsprong leit yn âlde simmerrituelen om sykte en kweade geasten ôf te kearen. Mei de tiid waard it nau ferbûn mei
Qu Yuan, in patriottyske dichter en minister út 'e steat Chu yn 'e perioade fan 'e Oarlochssteaten. Yn 278 f.Kr., tsjinoer
nasjonale ûndergong, Qu Yuan ferdronk himsels yn 'e Miluo-rivier. Oandreaun troch syn loyaliteit en fertriet, peddelden de pleatslike minsken boaten om te herstellen
syn lichem en smiet rysdumplings yn 'e rivier om fisk fuort te hâlden - wat oanlieding joech ta gewoanten lykasdrakenboatraces,
ite zongzi, hingjende bijvoet, enit dragen fan geurige sachets.

Tsjintwurdich is it Drakenboatfestival mear as in histoaryske betinking. It is in libbene tradysje, in geastlike fuortsetting, en in
dielde emosjonele bân oer generaasjes en regio's fan 'e Sineesksprekkende wrâld.

II. Hoe kin tradysje woartel sjitte? Lit it festival sjoen en field wurde

Hoe kinne tradisjonele festivals yn it rappe stedske libben fan hjoed de dei fierder gean as learboeken en museumtentoanstellingen om echt in diel te nimmen fan 'e deistige ûnderfining fan minsken?

Yn 2025 sochten wy in ienfâldich mar krêftich antwurd: trochljocht.

Ljochtskept emosjonele lânskippen yn fysike romte.

Lantearnen, neist harren dekorative rol, binne se in nije taal fan kulturele útdrukking wurden - it oersetten fan tradisjonele bylden yn fisuele
ûnderfiningen dy't dielnimmend, dielber en emosjoneel boeiend binne.

III. Praktyk yn aksje: Hichtepunten fan 'e Duanwu-lanternynstallaasje fan 2025

Tidens it Drakenboatfestival fan 2025 hat ús team in searje levereDuanwu-tema lantearneprojektenoer meardere stêden. Fierder gean
generike dekoraasje, wy benaderen elke ynstallaasje mei in yntegreare perspektyf dat kombineartkultuer, fisueel ûntwerp en romtlike ferhalen.

1. Qu Yuan Earbetoanbyld

In lantearneskulptuer fan 4,5 meter fan Qu Yuan waard ynstalleare op in gemeenteplein, begelaat troch LED-wetterprojeksjes en driuwende úttreksels út
De lieten fan Chu, it meitsjen fan in immersive poëtyske oriïntaasjepunt.

2. Drakenboat-array mei wettersideprojeksjes

In searje 3D-drakeboatlantaarns waarden lâns in paad oan 'e rivier pleatst. Nachts waarden se kombinearre mei dynamyske wettermistprojeksjes en ritmyske ...
soundtracks, dy't de sfear fan tradisjonele boatraces opnij skeppe.

3. Zongzi & Sachet Ynteraktive Sône

Leuke zongzi-lantaarns en in winskmuorre mei geurige sakjes noegen famyljes en bern út om mei te dwaan oan tradisjonele kulturele spultsjes, lykas AR-rys.
ynpakken en riedsels oplosse, erfgoed kombinearje mei wille.

4. Mugwort Gateway Arch

By wichtige yngongen hawwe wy bôgen ynstalleare yn 'e styl fan bijvoetbundels en fiifkleurige talismanen, wêrby't wy tradisjonele geunstige motiven kombinearje mei modern ljochtûntwerp.

IV. Berik en ynfloed

• Bedekt 4 kearnstedske gebieten, mei mear as 70 lantearneynstallaasjes
• Lûkte mear as 520.000 besikers tidens de festivalperioade
• De deistige peak fan fuotgongers mear as 110.000 op wichtige lokaasjes
• Mear as 150.000 yndrukken op sosjale media en mear as 30.000 troch brûkers generearre berjochten generearre
• Erkend as in "Utstekend Seizoensgebonden Kultureel Aktivaasjeprojekt" troch lokale kulturele en toeristyske ôfdielingen

Dizze sifers reflektearje net allinnich it súkses fan 'e ynstallaasjes, mar ek it fernijde publike entûsjasme foar tradisjonele kultuer yn in moderne stedske kontekst.

V. Tradysje is net statysk - it kin troch ljocht opnij ferteld wurde

In festival is net allinnich in datum op 'e kalinder.

In lantearne is net allinich in boarne fan ljocht.

Wy leauwe dat as in tradisjoneel festivalskynt yn 'e iepenbiere romte, it wekkert it kulturele begryp yn 'e herten fan minsken opnij op.

Yn 2025 brûkten wy ljocht om de poëtyske siel fan it Drakenboatfestival te oersetten nei it nachtlânskip fan moderne stêden. Wy seagen tûzenen minsken stilstean,
foto's meitsje, ferhalen fertelle, en mei it festival omgean op manieren dy't sawol persoanlik as mienskiplik wiene.

Wat eartiids allinnich yn âlde fersen bestie, is no sichtber, tastber en libben.