Duanwu tuled · Kultuuri kohalolu
— Kokkuvõte 2025. aasta Draakonilaevade festivali laternaprojektist
I. Duanwu festival: aja valgustatud kultuurimälu
Viienda kuukuu viies päev tähistabDraakonipaatide festival, hiina keeles tuntud kuiDuanwu Jie.
Üle kahe aastatuhande pikkuse ajalooga on see üks Hiina vanimaid ja kultuuriliselt rikkamaid traditsioonilisi festivale.
Selle päritolu peitub iidsetes suvistes rituaalides haiguste ja kurjade vaimude peletamiseks. Aja jooksul hakati seda tihedalt seostama
Qu Yuan, Chu osariigi patriootlik luuletaja ja minister sõdivate riikide perioodil. Aastal 278 eKr, silmitsi seistes
Riikliku languse tagajärjel uppus Qu Yuan end Miluo jõkke. Tema lojaalsusest ja kurbusest ajendatuna aerutasid kohalikud elanikud paatidega, et päästa.
tema keha ja viskas riisipelmeenid jõkke, et kalu eemal hoida – see andis alust sellistele kombetele nagudraakonpaatide võidusõit,
zongzi söömine, rippuv pujujalõhnastatud kotikeste kandmine.
Tänapäeval on Draakonipaatide festival enamat kui ajalooline mälestus. See on elav traditsioon, vaimne jätk ja...
ühine emotsionaalne side hiina keelt kõneleva maailma põlvkondade ja piirkondade vahel.
II. Kuidas saab traditsioon juurduda? Laske festivalil olla nähtav ja tunda
Kuidas saavad traditsioonilised festivalid tänapäeva kiire tempoga linnaelus õpikutest ja muuseumide väljapanekutest kaugemale jõuda, et inimeste igapäevaellu tõeliselt siseneda?
2025. aastal otsisime lihtsat, kuid võimast vastust: läbivalgus.
Valgusloob emotsionaalseid maastikke füüsilises ruumis.
Laternadlisaks dekoratiivsele rollile on neist saanud uus kultuurilise väljenduse keel – nad tõlgendavad traditsioonilisi kujundeid visuaalselt
kogemused, mis on osaluspõhised, jagatavad ja emotsionaalselt kaasahaaravad.
III. Praktika praktikas: 2025. aasta Duanwu laternainstallatsiooni tipphetked
2025. aasta Draakonipaatide festivali ajal viis meie meeskond läbi reaDuanwu-teemalised laternaprojektidmitmes linnas. Liikudes kaugemale
üldise dekoratsiooni, lähenesime igale installatsioonile integreeritud perspektiivist, mis ühendabkultuur, visuaalne disain ja ruumiline jutuvestmine.
1. Qu Yuani austusavaldusskulptuur
Linnaväljakule paigaldati 4,5-meetrine Qu Yuani laternaskulptuur, millega kaasnesid LED-veeprojektorid ja hõljuvad väljavõtted
Chu laulud, luues haarava poeetilise maamärgi.
2. Draakonipaatide massiiv koos veepiiril asuvate projektsioonidega
Jõeäärsele rajale oli paigutatud rida 3D-draakonpaadilaternaid. Öösel olid need ühendatud dünaamiliste veeuduprojektsioonide ja rütmiliste valgustuslahendustega.
heliribad, mis taasloovad traditsiooniliste paadivõistluste atmosfääri.
3. Zongzi ja kotikeste interaktiivne tsoon
Armsad zongzi laternad ja lõhnavate kotikestega soovide sein kutsusid peresid ja lapsi osalema traditsioonilistes kultuurimängudes, näiteks AR-riisis.
mähkimine ja mõistatuste lahendamine, pärandi ja lõbu ühendamine.
4. Mugworti värava kaar
Peamiste sissepääsude juurde paigaldasime pujukimpude ja viievärviliste talismanide stiilis kaared, mis ühendavad traditsioonilisi heaendelisi motiive moodsa valgustusdisainiga.
IV. Ulatus ja mõju
- Hõlmas nelja peamist linnapiirkonda, paigaldades üle 70 laterna
- Festivali perioodil külastas üle 520 000 inimese
- Päevane jalakäijate arv ületas võtmekohtades 110 000
- Genereeris üle 150 000 sotsiaalmeedia kuvamise ja üle 30 000 kasutaja loodud postituse
- Kohalike kultuuri- ja turismiosakondade poolt tunnustatud kui „Silmapaistev hooajaline kultuuriaktiveerimise projekt“
Need numbrid peegeldavad mitte ainult installatsioonide edu, vaid ka avalikkuse uuendatud entusiasmi traditsioonilise kultuuri vastu tänapäeva linnakeskkonnas.
V. Traditsioon ei ole staatiline – seda saab valguse kaudu edasi jutustada
Festival ei ole lihtsalt kuupäev kalendris.
Latern ei ole ainult valgusallikas.
Me usume, et kui traditsiooniline festivalsärab avalikus ruumis, see äratab inimeste südametes taas kultuurilise mõistmise.
2025. aastal kasutasime valgust, et tõlkida Draakonipaatide festivali poeetiline hing tänapäevaste linnade öömaastikuks. Nägime tuhandeid inimesi peatumas,
teha fotosid, jutustada lugusid ja osaleda festivalil nii isiklikul kui ka kogukondlikul viisil.
See, mis kunagi eksisteeris vaid iidsetes värssides, on nüüd nähtav, käegakatsutav ja elav.
Postituse aeg: 25. juuli 2025
