Lumoj de Duanwu · Kulturo en Ĉeesto

Lumoj de Duanwu · Kulturo en Ĉeesto

— Resumo de la Lanterna Projekto de la Drakoboata Festivalo de 2025

I. Festivalo Duanwu: Kultura Memoro Lumigita de Tempo

La kvina tago de la kvina luna monato markas laFestivalo de Draka Boato, konata en la ĉina kielDuanwu Jie.
Kun pli ol du jarmiloj da historio, ĝi estas unu el la plej antikvaj kaj kulture riĉaj tradiciaj festoj en Ĉinio.

Ĝia origino kuŝas en antikvaj someraj ritoj por forpeli malsanojn kaj malbonajn spiritojn. Kun la tempo, ĝi fariĝis proksime asociita kun
Qu Yuan, patriota poeto kaj ministro el la ŝtato Ĉu dum la periodo de la Militantaj Regnoj. En 278 a.K., alfrontante
nacia falo, Qu Yuan dronigis sin en la rivero Miluo. Kortuŝita de lia lojaleco kaj malĝojo, la lokanoj pagajis per boatoj por resaniĝi
sian korpon kaj ĵetis rizpastoglobojn en la riveron por forteni fiŝojn — kaŭzante kutimojn kieldrakboata vetkuro,
manĝante zongzion, penda artemizio, kajportante odorajn saketojn.

Hodiaŭ, la Drakoboata Festivalo estas pli ol historia memorfesto. Ĝi estas vivanta tradicio, spirita daŭrigo, kaj...
komuna emocia ligo trans generacioj kaj regionoj de la ĉinlingva mondo.

II. Kiel Tradicio Povas Enradikiĝi? Lasu la Festivalon Esti Vidata kaj Sentita

En la hodiaŭa rapida urba vivo, kiel tradiciaj festoj povas transiri preter lernolibroj kaj muzeaj ekspozicioj por vere eniri la ĉiutagan sperton de homoj?

En 2025, ni serĉis simplan sed potencan respondon: perlumo.

Lumokreas emociajn pejzaĝojn en fizika spaco.

Lanternoj, preter sia ornama rolo, fariĝis nova lingvo de kultura esprimo — tradukante tradiciajn bildojn en vidajn elementojn
spertoj partoprenigaj, kundivideblaj kaj emocie engaĝigaj.

III. Praktiko en Ago: Kulminaĵoj el la Lantern-Instalaĵo de Duanwu en 2025

Dum la Drakoboata Festivalo de 2025, nia teamo liveris serion daLanternaj projektoj kun temo de Duanwutra pluraj urboj. Moviĝante preter
ĝenerala ornamado, ni aliris ĉiun instalaĵon kun integra perspektivo kombinantekulturo, vida dezajno, kaj spaca rakontado.

1. Tributa Skulptaĵo al Qu Yuan

4,5-metra lanternskulptaĵo de Qu Yuan estis instalita en municipa placo, akompanata de LED-akvaj projekcioj kaj ŝvebantaj eltiraĵoj el
La Kantoj de Ĉu, kreante mergan poezian orientilon.

2. Drakoboata Aro kun Akvobordaj Projekcioj

Serio de 3D drakboataj lanternoj estis aranĝitaj laŭlonge de riverborda pado. Nokte, ili estis parigitaj kun dinamikaj akvonebulaj projekcioj kaj ritmaj...
muzikoj, rekreante la etoson de tradiciaj boatkonkursoj.

3. Interaga Zono de Zongzio kaj Saketoj

Ĉarmaj zongziaj lanternoj kaj dezirmuro el bonodoraj saketoj invitis familiojn kaj infanojn partopreni en tradiciaj kulturaj ludoj, kiel ekzemple AR-rizo.
envolvado kaj enigmo-solvado, kombinante heredaĵon kun amuzo.

4. Artemizia Enireja Arko

Ĉe ŝlosilaj enirejoj, ni instalis arĉojn stiligitajn laŭ artemizio-faskoj kaj kvinkoloraj talismanoj, miksante tradiciajn aŭspiciajn ĉeftemojn kun moderna lumdezajno.

IV. Atingo kaj Efiko

• Kovris 4 kernajn urbajn areojn, kun pli ol 70 lanterninstalaĵoj
• Allogis pli ol 520 000 vizitantojn dum la festivala periodo
• La maksimuma ĉiutaga nombro da homoj ĉeestis pli ol 110 000 en ŝlosilaj lokoj.
• Generis pli ol 150 000 impresojn en sociaj retoj kaj pli ol 30 000 afiŝojn generitajn de uzantoj
• Rekonita kiel "Elstara Sezona Kultura Aktiviga Projekto" fare de lokaj kulturaj kaj turismaj departementoj

Ĉi tiuj nombroj reflektas ne nur la sukceson de la instalaĵoj, sed ankaŭ la renoviĝintan publikan entuziasmon por tradicia kulturo en moderna urba kunteksto.

V. Tradicio Ne Estas Statika — Ĝi Povas Esti Rerakontata Per Lumo

Festivalo ne estas nur dato en la kalendaro.

Lanterno ne estas nur fonto de lumigo.

Ni kredas, ke kiam tradicia festobrilas en publika spaco, ĝi revekas kulturan komprenon en la koroj de la homoj.

En 2025, ni uzis lumon por traduki la poezian animon de la Drakoboata Festivalo en la noktan pejzaĝon de modernaj urboj. Ni vidis milojn da homoj halti,
foti, rakonti historiojn, kaj interagi kun la festivalo laŭ manieroj kaj personaj kaj komunumaj.

Kio iam ekzistis nur en antikvaj versoj nun estas videbla, palpebla kaj viva.