Lichter von Duanwu · Kultur in der Gegenwart
— Ein Rückblick auf das Laternenprojekt des Drachenbootfestivals 2025
I. Duanwu-Festival: Ein kulturelles Gedächtnis, erleuchtet von der Zeit
Der fünfte Tag des fünften Mondmonats markiert denDrachenbootfest, im Chinesischen bekannt alsDuanwu Jie.
Mit einer über zweitausendjährigen Geschichte ist es eines der ältesten und kulturell reichhaltigsten traditionellen Feste Chinas.
Sein Ursprung liegt in alten Sommerritualen zur Abwehr von Krankheiten und bösen Geistern. Im Laufe der Zeit wurde es eng mit … verbunden.
Qu Yuan, ein patriotischer Dichter und Minister aus dem Staat Chu während der Zeit der Streitenden Reiche. Im Jahr 278 v. Chr., gegenüber
Nach dem nationalen Niedergang ertrank Qu Yuan im Miluo-Fluss. Bewegt von seiner Loyalität und Trauer, brachten ihn die Einheimischen mit Booten zu Wasser.
seinen Leichnam und warf Reismehlklöße in den Fluss, um die Fische fernzuhalten – was zu Bräuchen wie diesen führteDrachenbootrennen,
Zongzi essen, Hängender Beifuß, Unddas Tragen von Duftsäckchen.
Heute ist das Drachenbootfest mehr als nur ein historisches Gedenken. Es ist eine lebendige Tradition, eine spirituelle Fortführung und ein
Eine gemeinsame emotionale Bindung über Generationen und Regionen der chinesischsprachigen Welt hinweg.
II. Wie kann Tradition Wurzeln schlagen? Das Fest soll sichtbar und spürbar sein.
Wie können traditionelle Feste im heutigen schnelllebigen Stadtleben über Lehrbücher und Museumsausstellungen hinausgehen und wirklich in den Alltag der Menschen Einzug halten?
Im Jahr 2025 suchten wir nach einer einfachen, aber wirkungsvollen Antwort: durchLicht.
Lichtschafft emotionale Landschaften im physischen Raum.
LaternenÜber ihre dekorative Funktion hinaus sind sie zu einer neuen Sprache des kulturellen Ausdrucks geworden – sie übersetzen traditionelle Bildsprache in visuelle
Erlebnisse, die zum Mitmachen anregen, zum Teilen einladen und emotional berühren.
III. Praxis in Aktion: Höhepunkte der Duanwu-Laterneninstallation 2025
Während des Drachenbootfestivals 2025 lieferte unser Team eine Reihe vonLaternenprojekte zum Thema Duanwuin mehreren Städten. Darüber hinaus
Bei der Gestaltung allgemeiner Dekorationen gingen wir jede Installation mit einer integrierten Perspektive an, die kombinierteKultur, visuelles Design und räumliches Storytelling.
1. Qu-Yuan-Tributskulptur
Eine 4,5 Meter hohe Laternen-Skulptur von Qu Yuan wurde auf einem Stadtplatz aufgestellt, begleitet von LED-Wasserprojektionen und schwebenden Auszügen aus
Die Lieder von Chuund schuf so ein immersives, poetisches Wahrzeichen.
2. Drachenboot-Array mit Vorsprüngen am Wasser
Entlang eines Uferwegs waren mehrere dreidimensionale Drachenbootlaternen aufgestellt. Nachts wurden sie mit dynamischen Wassernebelprojektionen und rhythmischen Lichteffekten kombiniert.
Soundtracks, die die Atmosphäre traditioneller Bootsrennen nachempfinden.
3. Interaktive Zone für Zongzi und Sachets
Bezaubernde Zongzi-Laternen und eine Wunschwand mit duftenden Säckchen luden Familien und Kinder zur Teilnahme an traditionellen kulturellen Spielen wie AR-Reis ein.
Einpacken und Rätsellösen – Tradition trifft auf Spaß.
4. Beifuß-Torbogen
An wichtigen Eingängen installierten wir Torbögen, die von Beifußbündeln und fünffarbigen Talismanen inspiriert sind und so traditionelle Glückssymbole mit modernem Lichtdesign verbinden.
IV. Reichweite und Wirkung
- Erfasst wurden 4 zentrale Stadtgebiete mit über 70 Laterneninstallationen.
- Während der Festivalzeit lockte es mehr als 520.000 Besucher an.
- An wichtigen Standorten wurden täglich über 110.000 Besucher verzeichnet.
- Generierte über 150.000 Social-Media-Impressionen und mehr als 30.000 nutzergenerierte Beiträge
- Von den örtlichen Kultur- und Tourismusbehörden als „Herausragendes saisonales Kulturaktivierungsprojekt“ anerkannt.
Diese Zahlen spiegeln nicht nur den Erfolg der Installationen wider, sondern auch die neu entfachte Begeisterung der Öffentlichkeit für traditionelle Kultur im modernen urbanen Kontext.
V. Tradition ist nicht statisch – sie kann durch Licht neu erzählt werden.
Ein Festival ist nicht einfach nur ein Datum im Kalender.
Eine Laterne ist nicht nur eine Lichtquelle.
Wir glauben, dass, wenn ein traditionelles Festivalglänzt im öffentlichen RaumEs erweckt das kulturelle Verständnis in den Herzen der Menschen neu.
Im Jahr 2025 nutzten wir Licht, um die poetische Seele des Drachenbootfestes in das nächtliche Stadtbild moderner Städte zu übertragen. Wir sahen Tausende von Menschen innehalten,
Fotografieren, Geschichten erzählen und sich auf persönliche und gemeinschaftliche Weise am Festival beteiligen.
Was einst nur in antiken Versen existierte, ist nun sichtbar, greifbar und lebendig.
Veröffentlichungsdatum: 25. Juli 2025
