Duanwus lys · Kultur i nærvær

Duanwus lys · Kultur i nærvær

— En opsummering af Dragebådsfestivalens lanterneprojekt i 2025

I. Duanwu Festival: En kulturel erindring oplyst af tiden

Den femte dag i den femte månemåned markererDragebådsfestivalen, kendt på kinesisk somDuanwu Jie.
Med over to årtusinders historie er det en af ​​de ældste og kulturelt rigeste traditionelle festivaler i Kina.

Dens oprindelse ligger i gamle sommerritualer for at afværge sygdomme og onde ånder. Med tiden blev den tæt forbundet med
Qu Yuan, en patriotisk digter og minister fra staten Chu under krigens periode. I 278 f.Kr., overfor
Under nationens fald druknede Qu Yuan sig selv i Miluo-floden. Bevæget af hans loyalitet og sorg padlede de lokale i både for at komme sig.
hans krop og kastede risboller i floden for at holde fisk væk – hvilket gav anledning til skikke somdragebådsracing,
spiser zongzi, hængende bynke, ogiført duftposer.

I dag er Dragebådsfestivalen mere end en historisk markering. Det er en levende tradition, en åndelig fortsættelse og en
delte følelsesmæssige bånd på tværs af generationer og regioner i den kinesisktalende verden.

II. Hvordan kan traditionen slå rod? Lad festivalen blive set og følt

I dagens hektiske byliv, hvordan kan traditionelle festivaler bevæge sig ud over lærebøger og museumsudstillinger og virkelig blive en del af folks hverdag?

I 2025 søgte vi et simpelt, men effektivt svar: gennemlys.

Lysskaber følelsesmæssige landskaber i det fysiske rum.

Lanternerer, ud over deres dekorative rolle, blevet et nyt sprog for kulturel udtryk – de oversætter traditionelle billeder til visuelle
oplevelser, der er deltagerbaserede, delbare og følelsesmæssigt engagerende.

III. Praksis i praksis: Højdepunkter fra Duanwu-lanterneinstallationen i 2025

Under Dragebådsfestivalen i 2025 leverede vores team en rækkeDuanwu-tema lanterneprojekterpå tværs af flere byer. Bevæger sig ud over
generisk dekoration, vi greb hver installation an med et integreret perspektiv, der kombinererkultur, visuelt design og rumlig historiefortælling.

1. Qu Yuan-hyldestskulptur

En 4,5 meter høj lanterneskulptur af Qu Yuan blev installeret på en kommunal plads, ledsaget af LED-vandprojektioner og flydende uddrag fra
Chus sange, der skaber et fordybende poetisk vartegn.

2. Dragebådsrække med vandsideprojektioner

En række 3D-dragebådslanterner var arrangeret langs en flodsti. Om natten blev de parret med dynamiske vandtågeprojektioner og rytmiske
lydspor, der genskaber atmosfæren fra traditionelle bådkapsejladser.

3. Zongzi & Sachet Interaktiv Zone

Yndige zongzi-lanterner og en ønskevæg med duftende poser inviterede familier og børn til at deltage i traditionelle kulturelle lege, såsom AR-ris.
indpakning og gådeløsning, der kombinerer arv med sjov.

4. Bygnudeportens bue

Ved vigtige indgange installerede vi buegange designet efter bynkebundter og femfarvede talismaner, der blandede traditionelle lykkebringende motiver med moderne lysdesign.

IV. Rækkevidde og effekt

• Dækkede 4 centrale byområder med over 70 lanterneinstallationer
• Tiltrak mere end 520.000 besøgende i løbet af festivalperioden
• Det daglige maksimale antal fodgængere oversteg 110.000 på nøglesteder
• Genererede over 150.000 visninger på sociale medier og over 30.000 brugergenererede opslag
• Anerkendt som et "Enestående sæsonbestemt kulturelt aktiveringsprojekt" af lokale kultur- og turismeafdelinger

Disse tal afspejler ikke kun installationernes succes, men også den fornyede offentlige entusiasme for traditionel kultur i en moderne bymæssig kontekst.

V. Tradition er ikke statisk — den kan genfortælles gennem lys

En festival er ikke bare en dato i kalenderen.

En lanterne er ikke bare en kilde til lys.

Vi tror på, at når en traditionel festivalskinner i det offentlige rum, det genopliver den kulturelle forståelse i folks hjerter.

I 2025 brugte vi lys til at oversætte Dragebådsfestivalens poetiske sjæl til nattelivet i moderne byer. Vi så tusindvis af mennesker stoppe op,
tage billeder, fortælle historier og engagere sig i festivalen på måder, der var både personlige og fælles.

Det, der engang kun eksisterede i gamle vers, er nu synligt, håndgribeligt og levende.