أضواء دوانوو · الثقافة حاضرة

أضواء دوانوو · الثقافة حاضرة

— ملخص مشروع الفوانيس لمهرجان قوارب التنين لعام 2025

مهرجان دوانوو الأول: ذاكرة ثقافية أضاءها الزمن

يصادف اليوم الخامس من الشهر القمري الخامسمهرجان قوارب التنين، والمعروفة في اللغة الصينية باسمدوانوو جي.
بفضل تاريخها الذي يمتد لأكثر من ألفي عام، تُعد واحدة من أقدم المهرجانات التقليدية وأكثرها ثراءً ثقافياً في الصين.

يعود أصلها إلى طقوس صيفية قديمة لدرء الأمراض والأرواح الشريرة. ومع مرور الوقت، أصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بـ
تشو يوانشاعر وطني ووزير من مملكة تشو خلال فترة الممالك المتحاربة. في عام 278 قبل الميلاد، في مواجهة
في خضمّ الانهيار الوطني، أغرق كو يوان نفسه في نهر ميلو. تأثر السكان المحليون بولائه وحزنهم، فقاموا بتجديف القوارب لانتشاله.
قام بدفن جثته وألقى كرات الأرز في النهر لإبعاد الأسماك، مما أدى إلى ظهور عادات مثلسباق قوارب التنين,
تناول الزونغزي, نبات الشيح المتدلي، وارتداء أكياس معطرة.

اليوم، أصبح مهرجان قوارب التنين أكثر من مجرد إحياء لذكرى تاريخية. إنه تقليد حي، واستمرار روحي، و
رابطة عاطفية مشتركة بين الأجيال والمناطق في العالم الناطق بالصينية.

ثانيًا: كيف يمكن للتقاليد أن تتجذر؟ دعوا المهرجان يُرى ويُحسّ.

في ظل الحياة الحضرية سريعة الوتيرة اليوم، كيف يمكن للمهرجانات التقليدية أن تتجاوز الكتب المدرسية والمعروضات المتحفية لتصبح جزءًا لا يتجزأ من تجربة الناس اليومية؟

في عام 2025، سعينا إلى إيجاد إجابة بسيطة ولكنها فعالة: من خلالضوء.

ضوءيخلق مناظر عاطفية في الفضاء المادي.

الفوانيسإلى جانب دورها الزخرفي، أصبحت لغة جديدة للتعبير الثقافي - ترجمة الصور التقليدية إلى لغة بصرية
تجارب تشاركية، قابلة للمشاركة، ومؤثرة عاطفياً.

ثالثًا: الممارسة العملية: أبرز أحداث حفل تركيب فوانيس دوانوو لعام 2025

خلال مهرجان قوارب التنين لعام 2025، قدم فريقنا سلسلة منمشاريع الفوانيس المستوحاة من دوانووفي مدن متعددة. تجاوز الحدود
بدلاً من الديكورات العامة، تعاملنا مع كل عملية تركيب بمنظور متكامل يجمع بينالثقافة، والتصميم المرئي، والسرد المكاني.

1. تمثال تكريمي لـ كو يوان

تم تركيب تمثال فانوس يبلغ طوله 4.5 متر لـ"كو يوان" في ساحة بلدية، مصحوبًا بعروض مائية بتقنية LED ومقتطفات عائمة من
أغاني تشو، مما يخلق معلماً شعرياً غامراً.

2. مجموعة قوارب التنين مع إسقاطات على جانب الماء

تم ترتيب سلسلة من فوانيس قوارب التنين ثلاثية الأبعاد على طول ممر على ضفة النهر. وفي الليل، تم دمجها مع عروض رذاذ الماء الديناميكية والإيقاعية
الموسيقى التصويرية، التي تعيد خلق أجواء سباقات القوارب التقليدية.

3. منطقة تفاعلية للزونغزي والأكياس

دعت فوانيس الزونغزي الرائعة وجدار الأمنيات المليء بالأكياس العطرية العائلات والأطفال للمشاركة في الألعاب الثقافية التقليدية، مثل لعبة الأرز بتقنية الواقع المعزز.
تغليف وحلّ الألغاز، يجمع بين التراث والمرح.

4. قوس بوابة الشيح

عند المداخل الرئيسية، قمنا بتركيب أقواس مصممة على غرار حزم نبات الشيح والتمائم ذات الألوان الخمسة، ممزوجة بالزخارف التقليدية الميمونة مع تصميم الإضاءة الحديث.

رابعاً: المدى والتأثير

• غطت 4 مناطق حضرية رئيسية، مع أكثر من 70 تركيبًا للفوانيس
• استقطب المهرجان أكثر من 520 ألف زائر خلال فترة انعقاده.
• تجاوز عدد الزوار اليومي ذروته عند 110,000 زائر في المواقع الرئيسية
• حققت أكثر من 150 ألف ظهور على وسائل التواصل الاجتماعي وأكثر من 30 ألف منشور من إنشاء المستخدمين
• تم الاعتراف به كـ "مشروع تنشيط ثقافي موسمي متميز" من قبل الإدارات الثقافية والسياحية المحلية

لا تعكس هذه الأرقام نجاح المنشآت فحسب، بل تعكس أيضاً الحماس الشعبي المتجدد للثقافة التقليدية في سياق حضري حديث.

خامساً: التقاليد ليست جامدة - يمكن إعادة سردها من خلال الضوء

المهرجان ليس مجرد تاريخ في التقويم.

إن الفانوس ليس مجرد مصدر للإضاءة.

نعتقد أنه عندما يكون المهرجان تقليديًايتألق في الأماكن العامةفهو يعيد إحياء الفهم الثقافي في قلوب الناس.

في عام 2025، استخدمنا الضوء لنقل الروح الشعرية لمهرجان قوارب التنين إلى المشهد الليلي للمدن الحديثة. رأينا آلاف الأشخاص يتوقفون،
التقاط الصور، ورواية القصص، والتفاعل مع المهرجان بطرق شخصية وجماعية في آن واحد.

ما كان موجوداً في السابق فقط في الآيات القديمة أصبح الآن مرئياً وملموساً ونابضاً بالحياة.