Ligte van Duanwu · Kultuur in Teenwoordigheid
— 'n Opsomming van die 2025 Draakbootfees Lanternprojek
I. Duanwu-fees: 'n Kulturele geheue verlig deur tyd
Die vyfde dag van die vyfde maanmaand merk dieDraakbootfees, in Chinees bekend asDuanwu Jie.
Met meer as twee millennia se geskiedenis is dit een van die oudste en kultureel rykste tradisionele feeste in China.
Die oorsprong daarvan lê in antieke somerrituele om siektes en bose geeste af te weer. Met verloop van tyd het dit nou geassosieer geraak met
Qu Yuan, 'n patriotiese digter en predikant van die Staat Chu gedurende die Strydende State-tydperk. In 278 v.C., teenoor
Na sy nasionale ondergang het Qu Yuan homself in die Miluo-rivier verdrink. Aangedryf deur sy lojaliteit en hartseer, het die plaaslike mense met bote geroei om te herstel
sy liggaam en ryskluitjies in die rivier gegooi om visse weg te hou—wat aanleiding gegee het tot gebruike soosdraakbootresies,
eet zongzi, hangende mugwort, engegeurde sakkies dra.
Vandag is die Draakbootfees meer as net 'n historiese herdenking. Dit is 'n lewende tradisie, 'n geestelike voortsetting en 'n
gedeelde emosionele band oor generasies en streke van die Chineessprekende wêreld heen.
II. Hoe kan tradisie wortel skiet? Laat die fees gesien en gevoel word
In vandag se vinnige stedelike lewe, hoe kan tradisionele feeste verder as handboeke en museumuitstallings beweeg om werklik mense se alledaagse ervaring te betree?
In 2025 het ons 'n eenvoudige maar kragtige antwoord gesoek: deurlig.
Ligskep emosionele landskappe in fisiese ruimte.
Lanterns, benewens hul dekoratiewe rol, het hulle 'n nuwe taal van kulturele uitdrukking geword—die vertaling van tradisionele beelde in visuele
ervarings wat deelnemend, deelbaar en emosioneel boeiend is.
III. Praktyk in aksie: Hoogtepunte van die 2025 Duanwu-lanterninstallasie
Tydens die 2025 Drakenbootfees het ons span 'n reeks gelewerDuanwu-tema lanternprojekteoor verskeie stede. Verder beweeg
generiese versiering, ons het elke installasie benader met 'n geïntegreerde perspektief wat kombineerkultuur, visuele ontwerp en ruimtelike storievertelling.
1. Qu Yuan Huldeblykbeeldhouwerk
'n 4.5-meter lanternbeeldhouwerk van Qu Yuan is in 'n munisipale plein geïnstalleer, vergesel van LED-waterprojeksies en drywende uittreksels uit
Die Liedere van Chu, wat 'n immersiewe poëtiese landmerk skep.
2. Draakboot-skikking met waterkantprojeksies
'n Reeks 3D-draakbootlanterns is langs 'n rivieroewerpad gerangskik. Snags is hulle gepaard met dinamiese watermisprojeksies en ritmiese
klankbane, wat die atmosfeer van tradisionele bootwedrenne herskep.
3. Zongzi & Sachet Interaktiewe Sone
Aanbiddelike zongzi-lanterns en 'n wensmuur van geurige sakkies het gesinne en kinders genooi om deel te neem aan tradisionele kulturele speletjies, soos AR-rys.
toedraai en raaiseloplossing, wat erfenis met pret kombineer.
4. Mugwort Gateway Arch
By belangrike ingange het ons boë geïnstalleer wat na mugwortbondels en vyfkleur-talismane gestileer is, wat tradisionele belowende motiewe met moderne beligtingsontwerp kombineer.
IV. Bereik en Impak
- Het 4 kern stedelike gebiede gedek, met meer as 70 lanterninstallasies
- Het meer as 520 000 besoekers gedurende die feesperiode gelok
- Piek daaglikse voetgangergetalle het 110 000 in sleutelliggings oorskry
- Het meer as 150 000 sosiale media-impressies en 30 000+ gebruikersgegenereerde plasings gegenereer
- Erken as 'n "Uitstaande Seisoenale Kulturele Aktiveringsprojek" deur plaaslike kultuur- en toerismedepartemente
Hierdie syfers weerspieël nie net die sukses van die installasies nie, maar ook die hernieude openbare entoesiasme vir tradisionele kultuur in 'n moderne stedelike konteks.
V. Tradisie is nie staties nie — dit kan deur lig oorvertel word
'n Fees is nie net 'n datum op die kalender nie.
'n Lantern is nie net 'n bron van lig nie.
Ons glo dat wanneer 'n tradisionele feesskyn in die openbare ruimte, dit herwek kulturele begrip in mense se harte.
In 2025 het ons lig gebruik om die poëtiese siel van die Draakbootfees in die nagtelike landskap van moderne stede te vertaal. Ons het duisende mense sien stilstaan,
neem foto's, vertel stories, en skakel in by die fees op maniere wat beide persoonlik en gemeenskaplik was.
Wat eens slegs in antieke verse bestaan het, is nou sigbaar, tasbaar en lewend.
Plasingstyd: 25 Julie 2025
