1. הקדמה: וואָס איז דער לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל?

ווען גרויסע יום־טובֿים קומען אָן, ווען די נאַכט פֿאַלט, באַלויכטן פֿאַרביקע טעמע־ליכט פּאַרקן און פּלעצער, און שאַפֿן אַ חלום־ווי וויזועלע סעודה. דאָס איז דילאַנטערן ליכט פעסטיוואַל, אויך באקאנט אלס דער "ליכט פעסטיוואל" אדער "לאנטערן פעסטיוואל." אזעלכע געשעענישן וואקסן אין פאפולאריטעט איבער דער גארער וועלט, ספעציעל אין לענדער ווי די פאראייניגטע שטאטן, קאנאדע, און אויסטראליע, וואו זיי זענען געווארן איינע פון ​​די מערסט ערווארטעטע עפנטלעכע קונסט געשעענישן בעת ​​די ווינטער יום טובים.

אבער האט איר געוואוסט אז דאס ליכט פעסטיוואל האט טאקע טיפע היסטארישע ווארצלען אין כינע, וואס שטאמען פון די טראדיציאנעלןלאַנטערן פעסטיוואַלפונעם כינעזישן לונאַרן נייַ יאָר?

אין כינע, מער ווי 2,000 יאר צוריק, האבן מענטשן אָנגעצונדן טויזנטער קאלירפולע לאַנטערנס דעם 15טן טאָג פון דעם ערשטן לבנה חודש צו פייַערן דעם ערשטן פולן לבנה פון דעם נייעם יאָר, ווינטשנדיק פֿאַר אַ זיכערן און מצליחדיקן יאָר פאָרויס. די פעסטיוואַל טראַדיציע, באַקאַנט ווי דער "לאַנטערן פעסטיוואַל", איז מיט דער צייט נישט נאָר געוואָרן אַ וויכטיק סימבאָל פון כינעזישער פאָלקלאָר, נאָר אויך ביסלעכווייַז פֿאַרשפּרייט ווייטער פֿון כינע, און האָט באַאיינפֿלוסט יום-טובֿדיקע קולטורן איבער דער וועלט.

הייַנט, לאָמיר פֿאָרן דורך דער צײַט און אויספֿאָרשן דעם אָנהייב פֿון דעם לאַנטערן ליכט פֿעסטיוואַל — כינעס לאַנטערן פֿעסטיוואַל, צו זען ווי עס האָט זיך אַנטוויקלט פֿון אוראַלטע צײַטן אין דער מאָדערנער תּקופֿה און ווי עס איז ביסלעכווײַז געוואָרן אַ גלאָבאַל באַליבטער קולטורעלער סימבאָל.

2. דער אָנהייב פֿון דעם כינעזישן לאַנטערן פֿעסטיוואַל (קולטורעלער הינטערגרונט)

די געשיכטע פון ​​די לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל קען מען צוריקפירן צו איינעם פון כינע'ס מערסט טראדיציאנעלע און וויכטיקע יום־טובֿים — דילאַנטערן פעסטיוואַל(אויך באַקאַנט ווי דער "שאַנגיואַן פעסטיוואַל"). עס פאַלט אויף דעם 15טן טאָג פון דעם ערשטן לונאַר חודש, דער ערשטער פולער לבנה נאָך דעם כינעזישן נייַ יאָר, סימבאָליזירנדיק ווידערטרעף, האַרמאָניע און האָפענונג.

דער אָריגינעלער ציל פון די לאַנטערן פעסטיוואַל: ברכות און באַגריסונג גליק

אריגינעל, איז דער לאַנטערן פעסטיוואַל נישט נאָר געווען צוליב זיין עסטעטישע שיינקייט, נאָר האָט געטראָגן אַ טיפן געפיל פון רעספּעקט און ברכות פֿאַר דער נאַטור און דעם אוניווערס. לויטרעקאָרדס פון דעם גרויסן היסטאָריקער, שוין ווי דימערב האַן דינאַסטיע, האט קייסער וואו פון האן געהאלטן א צערעמאניע פון ​​צינדן לאמפן צו באעהרן די הימלען. בעת דעםמזרח האַן דינאַסטיע, קייסער מינג פון האַן, אין אַן אָנשטרענגונג צו פּראָמאָטירן בודיזם, האָט באַפֿוילן אַז לאַנטערנעס זאָלן הענגען אין פּאַלאַצן און טעמפלען דעם 15טן טאָג פֿונעם ערשטן לבנה-חודש, און ביסלעכווייַז האָט זי געשאַפֿן די טראַדיציע פֿונעם פֿאָלקס-לאַנטערן-פֿעסטיוואַל.

דער מנהג האט זיך פארשפרייט פון הויף צום פאלק, ביסלעכווייז געווארן א וויכטיגער וועג פאר פשוטע בירגער צו פייערן דעם יום-טוב און ווינטשן שלום און זיכערהייט.טאַנג דינאַסטיע, האט דער לאַנטערן פעסטיוואַל דערגרייכט זיין ערשטן שפּיץ, מיט ביידע דעם פּאַלאַץ און די מענטשן וואָס האָבן קאָנקורירט צו הענגען לאַנטערן און פייַערן דורך דער נאַכט.

טראדיציאנעלע מינהגים און קולטורעלע סימבאָלן אין לאַנטערן פעסטיוואַלס

חוץ באַוואונדערן לאַנטערנס, פלעגן מענטשן אויך זיך באַטייליקן אין אַ סעריע טראַדיציאָנעלע אַקטיוויטעטן ווי:

טרעפן לאַנטערן רעטענישןשרייבן רעטענישן אויף לאַנטערנעס פֿאַר שפּאַס און בילדונג;

דראַקאָן און לייב טאַנץצו דאַוונען פֿאַר ברכות און אָפּוואַרפֿן שלעכטס, שאַפֿן אַ לעבעדיקע אַטמאָספֿערע;

לאַנטערן פּאַראַדןלאַנטערן-שיפֿן, טורעמס און פֿיגורן וואָס גייען דורך די גאַסן צו שאַפֿן אַ יום-טובֿדיקע אַטמאָספֿערע;

משפּחה ריוניאָנס מיט טאַנגיואַן: א סימבאָל פון פולשטענדיקייט און גליק.

יענע לאַנטערנעס, ווייט פון נאָר באַלויכטן די נאַכט, טראָגן מענטשנס בענקשאַפט נאָך אַ בעסער לעבן און דעם ווערט פון משפּחה-צוזאַמענקונפט.

דער זוימען פון קולטור פארשפרייט זיך פון מזרח צו דער וועלט

מיט דער צייט האט דער לאַנטערן פעסטיוואַל נישט נאָר איבערגעלעבט דעם פארלויף פון צייט, נאָר אויך געבליט אין מאָדערנע צייטן. ספּעציעל מיט כינעזישער אימיגראַציע און קולטורעלער עקספּאָרט, איז די קונסט פאָרעם פון לאַנטערן פעסטיוואַלן מער און מער אנגענומען און אינטעגרירט געוואָרן דורך מער לענדער, פאָרמענדיק דעם אינטערנאַציאָנאַלןלאַנטערן ליכט פעסטיוואַלמיר זען היינט—אַ פעסטיוואַל וואָס פֿאַרבינדט דאָס טראַדיציאָנעלע און מאָדערנע, דאָס מזרח און דאָס מערב.

3. די עוואָלוציע און אַנטוויקלונג פון טראַדיציאָנעלע לאַנטערן פעסטיוואַלס

דער לאַנטערן פעסטיוואַל אין כינע איז דורכגעגאַנגען טויזנט יאָר פון ירושה און טראַנספאָרמאַציע, און האָט זיך שוין לאַנג אַנטוויקלט ווייטער פון פּשוטע האַנטגעמאַכטע לאַנטערן אין אַ גרויסן פעסטיוואַל וואָס קאָמבינירט קונסט, עסטעטיק, טעכנאָלאָגיע און רעגיאָנאַלע קולטור. זיין עוואָלוציע איז אויך אַ עדות צו דער קעסיידערדיקער כידעש און אָפֿענקייט פון כינעזישער קולטור.

טאַנג און סאָנג דינאַסטיעס: די ערשטע גרויס-וואָג אורבאַניזאַציע פון ​​לאַנטערן פעסטיוואַלס

אין דיטאַנג דינאַסטיע, ספעציעל אין טשאַנג'אַן, איז דער לאַנטערן פעסטיוואַל געוואָרן שטאַרק אָרגאַניזירט מיט ברייטער עפנטלעכער באַטייליקונג. רעקאָרדס ווײַזן אַז דער הויף האָט אויפגעהאַנגען גרויסע צאָלן לאַנטערן אויף הויפּט גאַסן, טורעמס און בריקן, און די מענטשן האָבן אויך פריי אָנטיילגענומען, אָן קיין אויסגאַנגס-פאַרבאָט. די גאַסן זענען געווען גערוישפול, און די ליכט האָבן געדויערט ביזן אויפגאַנג.

דיסאָנג דינאַסטיעהאט גענומען דעם לאַנטערן פעסטיוואַל צו זיין קינסטלערישן שפּיץ. אין שטעט ווי סוזשאָו און לינאַן, זענען אויפגעקומען פּראָפעסיאָנעלע לאַנטערן מאַכער און "לאַנטערן מאַרקן". די לאַנטערן האָבן נישט נאָר געוויזן טראַדיציאָנעלע מוסטערן, נאָר אויך איינגעבויט היינטצייטיקע פּאָעזיע, מיטאָלאָגיע און טעאַטראַלישע כאַראַקטערן, מאַכנדיג זיי באמת פּאָפּולערע וויזועלע קונסט פֿאַר די מענטשן.

די מנהג האט זיך אנגעהאלטן אין די מינג און טשינג דינאסטיעס.

20סטן יאָרהונדערט מאָדערנע פאָלק לאַנטערן פעסטיוואַלס: אַרײַנטרעטן אין מענטשנס לעבן

אין די20סטער יאָרהונדערט, איז דער לאַנטערן פעסטיוואַל געוואָרן ברייט פּאָפּולער אין ביידע שטאָטישע און דאָרפֿישע געגנטן. פֿאַרשידענע ראַיאָנען האָבן אָנגעהויבן פֿאָרמירן זייערע אייגענע "לאַנטערן פעסטיוואַל קולטורן." ספּעציעל נאָך די 1980ער יאָרן, האָט דער לאַנטערן פעסטיוואַל געזען אַן עקספּלאָזיוון וואוקס, מיט לאָקאַלע רעגירונגען וואָס האָבן פּראָמאָוויִרט די אַנטוויקלונג פֿון כינעזישער לאַנטערן האַנטווערק. דאָס האָט געפֿירט צו באַדייטנדיקן פֿאָרשריט אין ביידע האַנטווערק און גרייס, ספּעציעל אין ראַיאָנען ווי סיטשואַן און גואַנגדאָנג, וווּ באַזונדערע סטילן פֿון לאַנטערן פעסטיוואַלן זענען אַרויסגעקומען, ווי צום ביישפּיל די...דאָנגגואַן לאַנטערנס, Chaozhou Yingge לאַנטערנס, אוןגואַנגזשאָו פיש לאַנטערנסדי זענען באַקאַנט געווען פֿאַר זייערע 3D לאַנטערן גרופּעס, גרויסע מעכאַנישע לאַנטערן און וואַסער לאַנטערן, וואָס האָבן געלייגט דעם יסוד פֿאַר מאָדערנע גרויס-מאָסשטאַביגע ליכט דיספּלייז.

מאָדערנע תקופה: פֿון טראַדיציאָנעלע לאַנטערנס ביז ליכט קונסט פעסטיוואַלס

אריינקומענדיג אין 21סטן יארהונדערט, האט זיך דער לאַנטערן פעסטיוואַל ווייטער אינטעגרירט מיט מאָדערנער טעכנאָלאָגיע, געבענדיג אָנהייב צו מער פֿאַרשיידענע פֿאָרמען פֿון לייטינג דיספּלייז:

באַניץ פוןLED לייץ, ליכט קאָנטראָל סיסטעמען, ינטעראַקטיוו סענסאָר טעכנאָלאָגיע, מאכנדיג די לאנטערן דיספּלייז מער דינאמיש;

טעמאַטישע אויסשטעלונגען האָבן זיך אויסגעברייטערט פֿון זאָדיאַק־מעשיות און טראַדיציאָנעלן פֿאָלקלאָר ביז מאָדערנע שטאָט־לאַנדמאַרקן, אַנימע IPs און אינטערנאַציאָנאַלע קאָלאַבאָראַטיווע פּראָיעקטן;

אינטעראַקטיווע דערפאַרונג זאָנעס, אַזאַ וויקינדער שפּילפּלעצער און אימערסיווע טשעק-אין זאָנעס, פארבעסערן צוקוקער באַטייליקונג;

א רייכע פארשיידנקייט פון אקטיוויטעטן, ווי צום ביישפילמוזיק שאָוז, עסן מאַרקן, נישט-מאַטעריאַלע קולטורעלע ירושה דערפאַרונגען, און בינע פאָרשטעלונגען, פארוואנדלענדיג דעם לאנטערן פעסטיוואל אין א "נאכטצייטיקע עקאנאמיע" הויכפונקט.

מאָדערנע ליכט פעסטיוואַלס האָבן ווײַט איבערגעשטיגן דעם פּשוטן אַקט פֿון "קוקן אויף ליכט" און זענען געוואָרן אַ פֿיל-דימענסיאָנעלע פֿײַערונג פֿוןשטאָט קולטור + טוריזם עקאנאמיע + ליכט עסטעטיק.

4. דער מאָדערנער לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל: אַ קולטורעלע און קינסטלערישע פֿאַראייניקונג

ווי כינעזישע טראדיציאנעלע לאַנטערן פעסטיוואַלס האָבן זיך ווייטער אַנטוויקלט און אויסגעברייטערט, זענען זיי ניט מער נאָר יום-טובֿדיקע פֿײַערונגען, נאָר זענען געוואָרן אַ נייע פֿאָרעם פֿוןקראָס-קולטורעלער אויסטויש און קינסטלערישע אויסשטעלונגעס איז דער דאזיגער צווייפאַכיגער חן פון קולטור און טעכנאָלאָגיע וואָס האָט דערלויבט דעם לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל צו אַרומפאָרן פון מזרח צו דער וועלט, און געוואָרן אַ גלאָבאַל פּאָפּולערע פעסטיווע סאָרט.

אויסלענדישע לאַנטערן פעסטיוואַלס: די "גייענדיק גלאָבאַל" פון כינעזישע לאַנטערן

אין די לעצטע יאָרן, אַ וואַקסנדיקע צאָל לענדער און שטעט האָבן אָנגעהויבן צו אָרגאַניזירן לאַנטערן פעסטיוואַלס אינספּירירט דורך כינעזישע לאַנטערן דיספּלייז, אַזאַ ווי:

פאַראייניקטע שטאַטןלאנג איילענד, ניו יארק, לאס אנדזשעלעס, אטלאנטא, דאלאס, א.א.וו., צוציען הונדערטער טויזנטער באזוכער יערליך;

מאַגישער לאַנטערן פעסטיוואַלאיןלאָנדאָן, פֿאַראייניקטע קעניגרייך, איז געוואָרן איינע פון ​​די מערסט פּאָפּולערע ווינטער קולטורעלע אַקטיוויטעטן;

קאַנאַדע, פֿראַנקרייַך, אויסטראַליע, און אנדערע לענדער האבן אויך אנגענומען כינעזישע לאנטערן אויסשטעלונגען, אפילו אינטעגרירנדיק זיי מיט לאקאלע קולטורעלע פעסטיוויטעטן.

לענדער ווי דרום קארעע האבן ביסלעכווייז אנטוויקלט גרויס-מאסשטאביקע פיוזשאַן לאַנטערן פעסטיוואַלס באַזירט אויף דעם פּראָטאָטיפּ פון כינעזישע לאַנטערן.

פילע פון ​​די גרויסע לאַנטערן אויסשטעלונגען און קונסט אינסטאַלאַציעס געניצט אין די פעסטיוואַלס זענען דיזיינד, קאַסטאַמייזד און שיפּט דורך כינעזישע לאַנטערן פּראָדוקציע טימז. כינע'ס מאַנופאַקטורינג ניט בלויז עקספּאָרט פּראָדוקטן אָבער אויך אַ יום-טוב דערפאַרונג און קולטורעלע דערציילונג.

קונסט און טעכנאָלאָגיע אינטעגראַציע: אַרייַנטרעטן אין אַ נייַע תקופה פון לאַנטערן פעסטיוואַלס

מאָדערנע ליכט פעסטיוואַלס האָבן לאַנג איבערגעשטיגן טראַדיציאָנעלע האַנטגעמאַכטע לאַנטערנס. היינטיקער לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל שפּיגלט אָפּ אַן אַלגעמיינעם שעפערישן אויסדרוק:

דיזיין קונסטקאָמבינירן היינטצייטיקע עסטעטיק, ניצנדיק IP כאַראַקטערן, לאַנדמאַרק עלעמענטן, און יממערסיווע טעמעס;

סטרוקטורעלע אינזשעניריעלאַנטערן דיספּלייז זענען מאַסיוו, דאַרפן זיכערקייט, דיסאַסעמבלי און טראַנספּאָרט עפעקטיווקייט;

לייטינג טעכנאָלאָגיעניצן DMX לייטינג קאנטראל סיסטעמען, פראגראם עפעקטן, געזונט אינטעראקציע, פול-קאליר ענדערונגען, א.א.וו.;

פֿאַרשיידענע מאַטעריאַלןנישט נאָר באַגרענעצט צו שטאָף און קאָלירטע לייץ, נאָר אויך מיט מעטאַל ראַמען, אַקריליק, פייבערגלאַס און אַנדערע נייע מאַטעריאַלן;

נאככאַלטיקייטפילע לאַנטערן פעסטיוואַלס פאָקוסירן אויף ענווייראָנמענטאַל שוץ, ענערגיע-שפּאָרן און ווידער-באַניץ, פֿאַרשטאַרקנדיק דעם סאציאלן ווערט פון די פּראָיעקטן.

אין דעם טרענד,כינעזישע לאַנטערן פּראָדוקציע טימז שפּילן אַ הויפּט ראָלע, פּראַוויידינג איין-האַלטן פאַכמאַן באַדינונגען פון פּלאַן און אינזשעניריע צו ינסטאַלירונג און וישאַלט.

5. סימבאָלישע באַדייטונג פון די לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל

א וואונדערבארער לאַנטערן פעסטיוואַל איז נישט נאָר אַ זאַמלונג פון ליכט און דעקאָראַציעס; עס איז אַ פאָרעם פוןעמאָציאָנעלער אויסדרוק, אקולטורעלער ירושה, און אַ פֿאַרבינדונג צווישן מענטשן.

די גלאבאלע פּאָפּולאַריטעט פֿון דעם לאַנטערן ליכט פֿעסטיוואַל צווישן מענטשן פֿון פֿאַרשידענע קולטורעלע הינטערגרונטן איז ווײַל עס טראָגט אוניווערסאַלע ווערטן וואָס טראַנסצענדירן שפּראַך און נאַציאָנאַלע גרענעצן.

ליכט און האפענונג: באלויכטן די רייזע פון ​​​​​​נייעם יאָר

זינט אוראלטע צייטן, האט ליכט סימבאליזירט האפענונג און ריכטונג. אין דער ערשטער פולער לבנה נאכט פון דעם לבנה נייעם יאר, צינדן מענטשן לאמפן, סימבאליזירנדיק דאס פארטרייבן די פינצטערניש און באַגריסנדיק ליכט, רעפרעזענטירנדיק א שיינעם אנפאנג צום נייעם יאר. פאר דער מאדערנער געזעלשאפט, איז דער לאמפן פעסטיוואל אויך א פארעם פון גייסטיקער היילונג און ענקערידזשמענט, באלויכטנדיק האפענונג אין דעם קאלטן ווינטער און גיט מענטשן די שטארקייט צו גיין פאראויס.

ווידערטרעף און משפּחה: די וואַרעמקייט פון דעם פעסטיוואַל

דער לאַנטערן ליכט פעסטיוואַל איז טיפּיש אַ משפּחה-צענטרירטע יום-טובֿ סצענע. צי עס איז כינעס לאַנטערן פעסטיוואַל צי אויסלענדישע ליכט פעסטיוואַלן, די געלעכטער פֿון קינדער, די שמייכלען פֿון די עלטערע, און די האַנט-אין-האַנט מאָמענטן פֿון פּאָרפֿאָלק שאַפֿן די וואַרעמסטע בילדער אונטער די ליכט. עס דערמאָנט אונדז אַז יום-טובֿים זענען נישט נאָר וועגן פֿײַערונג, נאָר אויך וועגן ווידערטרעף און געזעלשאַפֿט, מאָמענטן צו טיילן ליכט און פֿרײַד מיט דער משפּחה.

קולטור און קונסט: א דיאַלאָג צווישן טראַדיציע און מאָדערנקייט

יעדע גרופּע ליכט-אויסשטעלונגען איז אַ המשך פון טראַדיציאָנעלער האַנטווערק און נעמט אויך אַרײַן היינטצייטיקע קינסטלערישע כידעשים. זיי דערציילן מעשיות פון מיטאָסן, פאָלקלאָר און לאָקאַלע מינהגים, און אויך איבערגעבן סביבה-באַוואוסטזיין, מאָדערנעם גייסט און אינטערנאַציאָנאַלע פרייַנדשאַפט.

דער ליכט פעסטיוואַל איז געוואָרן אַבריק פֿאַר קראָס-קולטורעלן אויסטויש, אַלאַוינג מער מענטשן צו דערפאַרונג די טיפקייט און עסטעטישן כיין פון כינעזישער קולטור דורך וויזשוואַלן, ינטעראַקציע און באַטייליקונג.

רעזאָנאַנץ איבער דער וועלט: ליכט האט נישט קיין גרענעצן

צי אין זיגאָנג, כינע, צי אין אַטלאַנטאַ, USA, פּאַריז, פֿראַנקרײַך, צי מעלבורן, אויסטראַליע, די געפילן וואָס ווערן אויפֿגערודערט דורך דעם לאַנטערן ליכט פֿעסטיוואַל זענען ענלעך - די "וואַו!" פֿון איבערראַשונג, די וואַרעמקייט פֿון "היים," און דער באַקאַנטער געפֿיל פֿון "מענטשלעכער פֿאַרבינדונג."

די יום-טובדיקע אַטמאָספֿערע באַשאַפֿן דורך ליכט קען נישט קיין גרענעצן און שפּראַך-באַריערן; עס מאַכט פֿרעמדע פֿילן זיך נענטער, לייגט צו וואַרעמקייט צו אַ שטאָט, און שאַפֿט קולטורעלע רעזאָנאַנץ צווישן פֿעלקער.

6. מסקנא: די לאַנטערן פעסטיוואַל איז נישט נאָר אַ יום־טובֿ נאָר אַ גלאָבאַלע קולטורעלע פֿאַרבינדונג

פֿון דער טויזנט־יאָריקער טראַדיציע פֿונעם לאַנטערן־פֿעסטיוואַל אין כינע ביזן גלאָבאַל־פּאָפּולערן לאַנטערן־ליכט־פֿעסטיוואַל הײַנט, זענען ליכט־פֿעסטיוואַלן ניט מער נאָר אַ טייל פֿונעם יום־טובֿ, נאָר זענען געוואָרן אַ געמיינזאַמע וויזועלע שפּראַך פֿון דער וועלט, וואָס דערמעגלעכט מענטשן צו פֿילן וואַרעמקייט, פֿרײַד און געהערן אין דעם שפּיל פֿון ליכט און שאָטן.

אין דעם פּראָצעס,האָיעטשיהאט זיך שטענדיק געהאלטן ביי זיין אריגינעלער מיסיע—מאַכן יום־טובֿים אָנגענעעם, פֿריילעך און באַלויכטן!

מיר פֿאַרשטייען אַז אַ גרויסער ליכט־פֿעסטיוואַל ניט נאָר באַלויכטן דעם נאַכט־הימל, נאָר אויך באַלויכטן הערצער. צי עס איז אַ שטאָט־פֿעסטיוואַל, אַ געשעפֿטלעכע געשעעניש, צי אַ קולטור־אויסטויש־פּראָיעקט,האָיעטשיאיז מחויב צו פארבינדן די קונסט פון באלויכטן מיט דער פרייד פון יום טוב, ברענגענדיג שיינע און אומפארגעסליכע זכרונות צו יעדן קליענט און יעדן צוקוקער.

מיר גלייבן אז איין לאמטערנע קען באלויכטן א ווינקל, א ליכט פעסטיוואל קען ווארעמען א שטאט, און אומצאליגע פרייליכע יום טובים שאפן די שיינע וועלט וואס מיר אלע טיילן.

ווילט איר מאַכן אייער יום-טוב געשעעניש מער פריידיק און ספּעציעל?

קאָנטאַקטהאָיעטשיאון לאָמיר ניצן ליכט צו ברענגען מער געלעכטער און אויפרעגונג צו די וועלט'ס יום־טובֿים!