Зачем используют фонарики на китайский Новый год?

Фонарики используются во время китайского Нового года, потому что они превращают пожелания празднования, воссоединения, удачи и светлого нового начала в нечто, что люди могут увидеть и чем могут поделиться.Красные фонари могут появиться в домах, на улицах, в храмах, торговых районах и общественных местах до Нового года и оставаться на виду на протяжении всего сезона Праздника весны. На пятнадцатый день первого лунного месяца созерцание фонарей становится центральным событием Праздника фонарей, который традиционно завершает праздничный период.

Поэтому фонарь на китайский Новый год — это больше, чем просто красное украшение. Он может возвестить о наступлении праздника, передать благоприятное послание, объединить сообщество общей ночной атмосферой и рассказать культурные истории с помощью своих цветов, форм и узоров.

Китайский Новый год и Праздник фонарей: в чем разница?

Китайский Новый годЭто относится к началу китайского лунного года и более широкому периоду празднования Весеннего фестиваля.Фестиваль фонарейЭто особый праздник, отмечаемый на пятнадцатый день первого лунного месяца, во время первого полнолуния нового года.

Эти два понятия тесно связаны, но не взаимозаменяемы:

• Китайский Новый год знаменует начало празднования Нового года.
• Сезон празднования Весеннего фестиваля продолжается еще несколько дней.
• Фонари можно выставлять на улицу до и во время этого более широкого праздничного периода.
• Фестиваль фонарей — это главное праздничное мероприятие, во время которого традиционно демонстрируются фонари, и которое завершает сезон.

Читатели, желающие подробнее ознакомиться с празднованием пятнадцатого дня, могут прочитать следующее:Что такое Праздник фонарей в Китае?

Зачем используют фонарики на китайский Новый год?

1. Свет приветствует новое начало

Китайский Новый год знаменует переход от старого года к новому. Зажигание фонаря делает этот переход видимым: обычный дверной проем, улица или площадь после наступления темноты превращаются в праздничное пространство. Свет широко ассоциируется с теплом, надеждой и пожеланием светлого года впереди.

2. Красный цвет символизирует праздник и добрые пожелания.

Красный — цвет, наиболее тесно связанный с китайским Новым годом. В праздничных ситуациях он обычно символизирует счастье, жизненную силу, удачу и благоприятное начало. Золотые детали часто добавляют, чтобы подчеркнуть процветание и богатство.

На фонарях также может быть изображен этот персонаж.fu(福), цветы, рыбы, фрукты, животные зодиака, драконы, фениксы или традиционные декоративные узоры. Не все эти элементы несут в себе одно и то же значение, но каждый из них может передать узнаваемое новогоднее послание.

3. Фонари укрепляют чувство единения и способствуют общему празднованию.

Китайский Новый год тесно связан с воссоединением семьи. Круглые фонари могут усиливать идеи целостности, гармонии и единства. Когда фонари развешивают рядами по улицам или собирают вокруг площади, празднование выходит за пределы отдельных домов и превращается в общее событие для всего сообщества.

4. Фонари несут в себе истории и культурную идентичность.

Фонарь может передавать информацию как посредством света, так и посредством изображений. Животное зодиака определяет тему года. Драконы, фениксы и цилинь могут знакомить с традиционными историями и благоприятными символами. Цветы, местная архитектура и региональные ремесленные стили могут связать композицию с конкретным местом.

Этот визуальный способ повествования — одна из причин, почему искусство создания фонарей понятно детям, семьям и иностранным гостям, даже если они не говорят на одном языке.

Что означают цвета, формы и узоры?

Значение новогоднего китайского фонарика обычно определяется сочетанием цвета, формы, иероглифов и декоративных изображений. Приведенные ниже интерпретации представляют собой распространенные культурные ассоциации, а не фиксированные правила для каждого региона или каждого дизайна.

При планировании мероприятия, посвященного определенной культуре, организаторам следует выбирать символы в соответствии с целью мероприятия, целевой аудиторией и культурным контекстом. Сочетание множества традиционных мотивов без четкого сюжета может сделать экспозицию менее значимой, а не более аутентичной.

Распространенные виды китайских новогодних фонарей

Круглые красные подвесные фонари

Круглые красные фонари — одни из самых узнаваемых украшений этого сезона. Их часто используют у входов, под крышами, через улицы и вокруг магазинов или общественных зданий. Повторение создает сильный визуальный ритм и быстро формирует единую новогоднюю атмосферу.

Дворцовые фонари и фонари ручной работы

Фонари в дворцовом стиле часто имеют жесткие рамы, декоративные бордюры и расписные панели. Региональные традиции также включают фонари, изготовленные с помощью плетения из бамбука, бумажного ремесла, работы с тканью и других местных методов. Эти формы показывают, что «китайский фонарь» не обозначает какой-то один конкретный дизайн.

Фонари, посвященные знакам зодиака и благоприятным событиям.

Символ зодиака этого года может стать центральной темой новогоднего оформления. Цветы, рыбы, драконы, фениксы, счастливые персонажи и традиционные узоры могут дополнить основную идею, не конкурируя с ней.

Иллюстрации с загадками для фонарей

Во время Праздника фонарей на листках бумаги могут быть написаны загадки, которые затем вывешиваются рядом с фонарями, чтобы посетители могли их разгадывать. Это превращает созерцание фонарей в интерактивное культурное мероприятие. Загадки, связанные с фонарями, особенно характерны для Праздника фонарей и не должны представляться как обязательное мероприятие на каждый день китайского Нового года.

Крупномасштабные художественные инсталляции из фонарей

В современных парках, городах и на культурных мероприятиях часто используется традиционный язык фонарей, воплощающий образы крупных животных, фигур, цветов, архитектуры, туннелей и тематических сцен. Эти инсталляции сохраняют идею создания историй с помощью света, но их масштаб, структура, материалы и требования к использованию в общественных местах значительно отличаются от требований к обычным бумажным фонарикам, используемым в быту.

Для более широкого обзора традиционных форм и современных фестивальных инсталляций см.Китайские фонарики: значение, виды и праздничные украшения..

Когда выставляют новогодние фонарики по китайскому календарю?

Точные даты варьируются в зависимости от семьи, сообщества, города и расписания мероприятий, но обычно последовательность следующая:

1. Перед китайским Новым годом:В домах, магазинах, на улицах и в общественных местах начинают устанавливать фонари и другие украшения.
2. Канун Нового года и первые дни нового года:Рядом с фонариками появляются парные надписи, вырезки из бумаги и другие праздничные элементы.
3. В период проведения Праздника весны:Продолжаются общественные украшения, храмовые ярмарки и общественные праздники.
4. На пятнадцатый день:Традиционно, кульминацией фестиваля фонарей становится любование фонарями и связанные с этим мероприятия.
5. После Праздника фонарей:Некоторые экспозиции демонтируются, в то время как коммерческие или общественные мероприятия могут оставаться открытыми в соответствии с объявленными датами проведения.

Поэтому неверно утверждать, что фонари появляются только во время Праздника фонарей. Они могут быть частью более широкого сезона китайского Нового года, в то время как праздник пятнадцатого дня остается самым насыщенным событием, связанным с любованием фонарями.

От домашних фонариков до современных публичных фестивалей фонариков

Традиционные новогодние фонарики часто ассоциируются с домами, улицами, храмами и общественными праздниками. По мере развития ремесленных методов, систем освещения и организации мероприятий, искусство изготовления фонариков распространилось на городские площади, парки, зоопарки, живописные места, курорты и коммерческие объекты.

На современных общественных мероприятиях фонари могут использоваться для создания полноценного маршрута для посетителей:

• Узнаваемый входной знак встречает посетителей.
• Дорожки, освещенные фонарями, соединяют основные зоны и регулируют поток посетителей.
• Изображение животного зодиака, дракона или другого знакового символа создает визуальный фокус.
• Фотозоны способствуют семейному общению и обмену впечатлениями.
• Загадки с фонариками, представления, еда и культурные программы способствуют вовлечению публики.
• Местная архитектура, дикая природа или городские истории придают мероприятию неповторимую индивидуальность.

Эта эволюция — не просто увеличение размера бумажного фонарика. При создании уличной общественной инсталляции необходимо также учитывать условия местности, структурную устойчивость, электробезопасность, воздействие погодных условий, доступность установки, расстояние до посетителей, техническое обслуживание, хранение и транспортировку.

Домашние фонари против коммерческих общественных выставок фонарей.

Для крупных проектов на открытом воздухе см.Новогодние световые инсталляции из фонарей в парках, городах и торговых центрах в честь китайского Нового года.

Как международная площадка может ответственно представить эту традицию?

Международное празднование китайского Нового года не станет более аутентичным просто за счет использования как можно большего количества китайских символов. Более эффективный подход заключается в выборе четкой культурной темы, ее точном изложении и адаптации впечатлений посетителей к месту проведения мероприятия.

Проект может сохранять узнаваемые элементы, такие как красные фонари, зодиак, воссоединение и новогодние благословения, одновременно включая архитектуру принимающего города, местных животных, растения, историю или идентичность места проведения. Это помогает мероприятию достичь трех целей:

• Предоставьте посетителям понятное введение в культуру китайского Нового года.
• Создавайте изображения и впечатления, которые органично вписываются в атмосферу места проведения мероприятия, а не просто шаблонную экспозицию.
• Разработайте сезонное мероприятие, которое сможет вернуться в последующие годы с обновленной тематикой или зодиакальным кругом.

Как организация HOYECHI поддерживает общественные проекты по установке фонарей в честь китайского Нового года

HOYECHI — производитель и поставщик проектных решений для организации фестивалей фонарей на заказ, световых шоу в парках, выставок, посвященных китайскому фестивалю фонарей, и ночных туристических достопримечательностей на открытом воздухе.Для парков, городов, живописных мест, курортов, зоопарков и коммерческих объектов команда может оказать поддержку в разработке концепции, планировании тематических маршрутов, изготовлении продукции на заказ, заводской предварительной установке, модульной упаковке, международной доставке, а также удаленной или выездной помощи при монтаже.

Практический процесс начинается с выбора места проведения, а не с каталога отдельных элементов декора. Размеры площадки, маршрут для посетителей, даты работы, культурная тематика, местный климат, условия установки, бюджет и планы по будущему использованию — все это влияет на рекомендуемый объем проекта.

В этой статье объясняется культурное значение фонариков в китайский Новый год. Для планирования проекта и коммерческой реализации перейдите по следующей ссылке:

• Решения для оформления фестиваля китайских фонарей
• Планирование световых шоу для парков и открытых площадок
• Свяжитесь с HOYECHI

Часто задаваемые вопросы

Фонари используются только во время Праздника фонарей?

Нет. Фонари можно устанавливать до китайского Нового года, и они остаются частью более широкого сезона Весеннего фестиваля. Фестиваль фонарей на пятнадцатый день традиционно является кульминацией показа фонарей и связанных с ним мероприятий.

Почему фонарики на китайский Новый год обычно красные?

В китайской праздничной культуре красный цвет широко ассоциируется со счастьем, удачей, жизненной энергией и торжеством. В современном дизайне могут использоваться и другие цвета, но красный остается самым очевидным визуальным символом китайского Нового года.

Китайский Новый год и Лунный Новый год — это одно и то же?

Китайский Новый год конкретно относится к новогодней традиции в китайской культуре. Лунный Новый год — это более широкое понятие, которое может также относиться к отдельным праздникам в Корее, Вьетнаме и других культурах. Организаторам мероприятий следует выбирать название, которое точно отражает представляемые традиции.

Небесные фонарики — это то же самое, что и красные китайские новогодние фонарики?

Нет. Красные новогодние фонарики обычно подвешивают или закрепляют на месте, а небесные фонарики поднимаются в воздух. Запуск небесных фонариков может быть ограничен из-за пожарной опасности, авиационных и экологических рисков, поэтому организаторы должны соблюдать местные правила.

Можно ли использовать зодиакальные символы на мероприятии с фонариками в честь китайского Нового года?

Да. Зодиакальное животное года задает четкую ежегодную тему. Общественные места могут каждый год заменять основную зодиакальную композицию, повторно используя подходящие входы, цветочные элементы, подвесные фонари и вспомогательные инсталляции.

Может ли парк или город за пределами Китая проводить мероприятие по празднованию китайского Нового года с фонариками?

Да. Мероприятие должно уважать и объяснять культурные особенности, а затем адаптировать маршрут, повествование и сопутствующие мероприятия к местной аудитории и месту проведения. Местные достопримечательности или природные мотивы могут быть включены, не заслоняя при этом смысл китайского Нового года.

Заключение

Фонари стали неотъемлемой частью китайского Нового года не просто потому, что они освещают ночь, но и потому, что они наглядно воплощают пожелания воссоединения, празднования, удачи и многообещающего начала.

От красного фонаря у входной двери дома до традиционного просмотра фонариков на пятнадцатый день и современных масштабных общественных праздников — масштаб и конструкция изменились, но центральная идея осталась прежней: свет объединяет людей, чтобы встретить новый год.