Duanwus lys · Dragen vender tilbake
— Kulturfortelling og lykteprosjekt for Dragebåtfestivalen 2026
I. Om Dragebåtfestivalen: En poetisk tradisjon og levende kultur
Dragebåtfestivalen, som feires på den femte dagen i den femte månemåneden, er en av de mest symbolske og kulturelt rike tradisjonelle festivalene i Kina.
Selv om folk flest forbinder festivalen med minnet om Qu Yuan – en patriotisk poet fra den krigførende staters periode som tok sitt eget liv i Miluo-elven – går Duanwus røtter enda dypere.
Lenge før Qu Yuan var Duanwu allerede en tid for ritualer: å avverge sykdom, hedre forfedre og påkalle velsignelser. I dag fungerer det som en flerlags feiring som bygger bro mellom historie, folklore, følelser og estetikk. Dragebåtløp, duften av zongzi, bunter av burot og fargerike silketråder gjenspeiler alle ønsker om helse, fred og enhet.
I 2026 faller Dragebåtfestivalen påFredag 19. juni– nok et øyeblikk der hele nasjonen samles for denne tusen år gamle tradisjonen.
II. Hvordan kan kultur gjøres nærværende? Lys som en fortsettelse av festivalen
I det moderne bylivet er festivaler ikke lenger bare «kulturelt innhold», men oppslukende, interaktive «opplevelser».
Lanterner gir en av de mest intuitive og vakre måtene å visualisere tradisjonell kultur på.
Lanternekunst, som en gang var begrenset til kinesisk nyttår og lanternefestivalen, har nå blitt en del av Dragebåtfestivalens landskap. Lanterner har blitt mer enn bare lysverktøy, og har blitt et medium for historiefortelling – de bruker lys som pensel, form som bærer og kultur som sjel – og omskriver Duanwus språk i det offentlige rom.
Å lyse opp Dragebåtfestivalen er ikke bare en designbeslutning, men en gest av respekt for tradisjon og en vei mot kreativ fornyelse.
III. Retningslinjer for lyktedesign for Dragebåtfestivalen 2026
Som forberedelse til festivalen i 2026 lanserer vi en serie med oppslukende lysdesign, ledet av temaene «arv, fordypning og estetikk». Disse designene har som mål å bringe tradisjonelle fortellinger inn i moderne urbane omgivelser.
Anbefalte lanterneinstallasjoner:
1. Minnescenen for «Qu Yuan Walks»
5 meter lang Qu Yuan-skulpturlykt + poetisk rullebakteppe + rennende vannprojeksjoner, som skaper et symbolsk landemerke for litterær ånd.
2. Interaktiv sone for «Racing Dragons»
3D-dragebåtlanterneoppstilling + musikkreaktiv belysning + ringvirkninger i bakkenivå, som gjenskaper den pulserende energien fra båtracing.
3. Familieområdet «Zongzi Garden»
Tegneserie-zongzi-lykter + lyktegåter + veggprojeksjonsspill, et muntert og interaktivt innslag for barn og familier.
4. Kulturbuen «Five Blessings Gate»
Lanternebue med burot, fargerike tråder, portvoktere og beskyttende symboler, som ønsker besøkende velkommen med tradisjonelle velsignelser.
5. Fellesskapsinstallasjon «Sachet Wishing Wall»
Interaktiv lysvegg + mobile QR-ønskelapper + fysiske opphengsposer, som skaper et rituelt rom som inviterer til offentlig engasjement.
IV. Foreslåtte applikasjonsscenarioer
- Bytorg, porter, parker ved elvebredden
- Kjøpesentre, kulturturismeblokker, nattøkonomiprosjekter
- Festlige utstillinger på skoler, i lokalsamfunn og museer
- Chinatown-arrangementer eller globale kinesiske kulturfeiringer
Lykter er ikke bare for belysning – de er et visuelt språk for å uttrykke en bys kulturelle ånd.
V. Konklusjon:Lys opp festivalenLa kulturen flyte
I 2026 ser vi frem til å gjenfortelle tradisjoner og knytte mennesker sammen gjennom altoppslukende lys. Vi tror at en enkelt lykt kan være mer enn en dekorasjon – den kan være en fotnote om kultur. En lysgate kan bli en bys felles minne om en festival.
La oss lyse opp Duanwu med lykter, og la tradisjonen leve videre – ikke bare som et ritual, men som en levende, lysende tilstedeværelse i hverdagens rom.
Publisert: 25. juli 2025

