Svjetla Duanwua · Povratak zmaja
— Kulturni narativ i projekt lampiona za Festival zmajevih brodova 2026.
I. O Festivalu zmajevih brodova: poetska tradicija i živa kultura
Festival zmajevih brodova, koji se slavi petog dana petog lunarnog mjeseca, jedan je od najsimboličnijih i kulturno najbogatijih tradicionalnih festivala u Kini.
Iako većina ljudi festival povezuje sa sjećanjem na Qu Yuana - domoljubnog pjesnika iz razdoblja Zaraćenih država koji si je oduzeo život u rijeci Miluo - korijeni Duanwua sežu još dublje.
Mnogo prije Qu Yuana, Duanwu je već bio vrijeme rituala: za odbijanje bolesti, odavanje počasti predacima i prizivanje blagoslova. Danas služi kao višeslojna proslava koja premošćuje povijest, folklor, emocije i estetiku. Utrke zmajevih čamaca, miris zongzija, svežnjevi pelina i šarene svilene niti odražavaju želje za zdravljem, mirom i jedinstvom.
Festival zmajevih brodova održava se 2026. godine.Petak, 19. lipnja— još jedan trenutak kada se cijela nacija okuplja zbog ove tisućljetne tradicije.
II. Kako se kultura može uprisutniti? Svjetlost kao nastavak festivala
U modernom urbanom životu, festivali više nisu samo „kulturni sadržaj“, već imerzivna, interaktivna „iskustva“.
Lampioni pružaju jedan od najintuitivnijih i najljepših načina vizualizacije tradicionalne kulture.
Nekada ograničena na Lunarnu novu godinu i Festival lampiona, umjetnost lampiona sada je postala dio krajolika Festivala zmajevih brodova. Više od pukog alata za osvjetljavanje, lampioni su postali medij pripovijedanja - koristeći svjetlost kao kist, oblik kao nosač i kulturu kao dušu - preispisujući jezik Duanwua u javnom prostoru.
Osvjetljavanje Festivala zmajevih brodova nije samo dizajnerska odluka, već gesta poštovanja prema tradiciji i put prema kreativnoj obnovi.
III. Upute za dizajn lampiona za Festival zmajevih brodova 2026.
U pripremi za festival 2026., pokrećemo seriju imerzivnih rasvjetnih dizajna vođenih temama „baštine, uranjanja i estetike“. Cilj ovih dizajna je unijeti tradicionalne narative u moderna urbana okruženja.
Preporučene instalacije svjetiljki:
1. Memorijalna scena „Šetnje Qu Yuana“
5-metarska skulptura Qu Yuan s lampionom + pozadina od poetskih svitaka + projekcije tekuće vode, stvarajući simboličnu znamenitost književnog duha.
2. Interaktivna zona „Utrke zmajeva“
3D niz lampiona zmajevih brodova + rasvjeta koja reagira na glazbu + efekti valovitosti na razini tla, rekreirajući živahnu energiju utrka brodova.
3. Obiteljski prostor „Vrt Zongzi“
Crtani zongzi lampioni + zagonetke s lampionima + igre s projekcijom na zidu, veseli i interaktivni ulaz za djecu i obitelji.
4. Kulturni luk „Prolaz pet blagoslova“
Luk od svjetiljki s pelinom, šarenim nitima, čuvarima vrata i zaštitnim simbolima, dočekuje posjetitelje tradicionalnim blagoslovima.
5. Instalacija zajednice „Zid želja u vrećicama“
Interaktivni svjetlosni zid + mobilne QR oznake želja + fizičke viseće vrećice, stvarajući ritualni prostor koji potiče na angažman javnosti.
IV. Predloženi scenariji primjene
- Gradski trgovi, ulazni putevi, parkovi uz rijeku
- Trgovački centri, blokovi kulturnog turizma, projekti noćne ekonomije
- Svečani izložbeni prostori u školama, zajednicama, muzejima
- Događaji u kineskoj četvrti ili globalne kineske kulturne proslave
Lampioni nisu samo za osvjetljenje - oni su vizualni jezik za izražavanje kulturnog duha grada.
V. Zaključak:Osvijetli festival, Neka kultura teče
U 2026. godini radujemo se prepričavanju tradicije i povezivanju ljudi kroz imerzivno svjetlo. Vjerujemo da jedan lampion može biti više od ukrasa - može biti fusnota kulture. Ulica svjetala može postati zajedničko sjećanje grada na festival.
Osvijetlimo Duanwu lampionima i dopustimo tradiciji da živi - ne samo kao ritual, već kao živa, svjetleća prisutnost u svakodnevnim prostorima.
Vrijeme objave: 25. srpnja 2025.
