Gauez argiztatutako itsasontziak: gaueko bide leun bat ehuntzen lorategian zehar
Gaueko bide leun batean zehar lorategiko kalezulo eta urmaelak zeharkatzen dituzten itsasontzi distiratsuen ilarak zeharkatzen dituzte. Gertutik, farol-instalazio hauek apaingarri baino gehiago dira — oroitzapen anplifikatuak dira: loto baten silueta, portzelanazko ehundura, tolesgarri bateko pantaila bateko panel margotua, jantzi baten silueta — dena argiz berriro kontatua.
Objektuak narrazio gisa: natura hiletik eszenatokiko dekoraziora
Farolen eszena multzo honetan, diseinatzaileek objektuak narrazio-eramaile gisa tratatzen dituzte. Aurrean, itsasontzi itxurako farol batek uretan distiratzen duen argi epel eta uniformea igortzen du; loto lore bat edo te-tresnen bineta bat eduki dezake, eguneroko natura hila gaueko erritual bihurtuz. Erdiko solairuko piezek portzelanazko loreontzietan eta plater apaingarrietan oinarritzen dira: urdin eta zuriko motiboak eta dragoi ereduak leundu egiten dira lanpara-kutxa zeharrargien atzean, xehetasun tradizionalak mantenduz eta argiztapenaren bidez sakontasun berria agerian utziz. Urrunean, tolestu daitezkeen bionboek eta mozorro itxurako farolek atzealde teatral bat osatzen dute: ikusleak naturalki irudiaren parte bihurtzen dira, pertsonen eta objektuen, modernitatearen eta tradizioaren arteko elkarrekintza osatuz.
Argia material gisa: Eskulangintza modu garaikidean birsortzea
Farol hauek ez dira pizten distira izateko soilik — eskuz egindako lan handituak dira, motibo tradizionalen eta herri-artisautzaren aurkezpen garaikideak. Argia bera material gisa tratatzen da: tonu beroek zetaren ehundura, esmalteen distira eta pantailen pintura laua azpimarratzen dituzte, gainazal bakoitzari ehundura berritua emanez. Kanpoan dauden ikusleek ez dute miresteko objektu bat bakarrik aurkitzen, baizik eta sentimenduz eta memoriaz betetako kultur sinboloak ere — lotoa purutasun gisa, portzelana historiaren eramaile gisa, tolesgarriak diren pantailek eta jantziek opera eta herri-ipuinen bide gisa gaur egunera ekarriak.
Kultura-eragina: Tradizioa eguneroko bizitzara hurbiltzea
Hemen dagoen batasun bisual eta narratiboak gaueko erakusketa aldi baterako bat baino askoz haratago doazen efektuak sortzen ditu. Kulturalki, instalazio hauek elementu tradizionalak publiko zabalago baten ikuspuntutik ekartzen dituzte. Bisitari gazteagoentzat, lehen museoetan edo testuliburuetan bakarrik ikusten ziren ereduak argiaren bidez "hurbiltzen" dira, sare sozialetarako eta elkarrizketarako partekatzeko moduko esperientzia kultural bihurtuz. Bertako bizilagun eta artisauentzat, farolak artisautzaren jarraipena eta nortasun kulturalaren berrespena dira: ikusleek edertasuna estimatu dezakete motibo bakoitzaren atzean dauden istorioak ikasten dituzten bitartean. Horrela, artisautza tradizionalak erakusketa estatikoa izateari uzten dio eta gauez hirian zehar mugitzen den oroitzapen bizia bihurtzen da.
Eragin ekonomikoa: egonaldi luzeagoak, gastu handiagoa eta aktiboen balio iraunkorra
Ondorio ekonomikoak ere ukigarriak dira. Gaueko arte instalazioek bisitarien egonaldi denbora luzatzen dute eta inguruko janari, txikizkako eta kultur salgaietan gastua bultzatzen dute. Farolen multzo tematikoek eta diseinu eszenografikoek parke, merkataritza gune eta jaialdi antolatzaileei erakargarri bereizgarriak eskaintzen dizkiete, kultur turismo merkatu lehiakor batean nabarmentzen direnak. Erosleentzat eta bezero erakundeentzat, farolen multzoak ez dira gastu puntualak soilik; sasoiko ekitaldietarako, Urte Berriko ospakizunetarako edo marka kanpainetarako berrerabili daitezke, inbertsioaren epe luzerako etekinak handituz. Esportazio eta pertsonalizazio gaitasunak dituzten fabrikatzaileek atzerriko jaialdi eta ekitaldi merkatuak ere ireki ditzakete, esportazio eskaerak eta enplegu aukerak tokiko manufaktura sektorera ekarriz.
Industriaren arteko lankidetza: diseinutik hasi eta tokian bertan gauzatzerainoko kate osoa
Proiektu hauek industria osoko lankidetza estua sustatzen dute: diseinatzaileek, artisauek, egitura-ingeniariek, ingeniari elektrikoek eta instalazio-taldeek estuki koordinatu behar dute kontzeptu laua mantendu eta berrerabil daitekeen objektu fisiko bihurtzeko. Proiektuen kudeaketa sendoak eta diseinu modularrak mantentze-kostuak murrizten dituzte eta berrerabilpena eta gai-aldaketak bideragarri egiten dituzte, proiektuaren balio komertziala areagotuz.
Hoyecaik partekatua — Farolen fabrikatzaile baten ikuspuntua
«Bigarren eta hirugarren mailan zutik egon behar dutela pentsatuz egiten ditugu farolak», dio Hoyecaiko arduradunak.
«Argi onak arreta erakartzen du, baina mantendu eta berrerabili daitezkeen instalazioak dira benetako balioa ematen dutenak. Estetika tradizionala produktu fidagarrietan bihurtzen hasten gara, edertasuna, iraunkortasuna eta jasangarritasuna elkarrekin bizi daitezen. Aldi berean, espero dugu farolaren instalazio bakoitzak jende gehiagori historiak pilatutako ereduak eta istorioak berraurkitzen laguntzea, eta gaua elkarrizketarako leku bihurtzea».
Argitaratze data: 2025eko irailaren 21a
