Llums de Duanwu · El retorn del drac
— Narrativa cultural i projecte de llanterna per al Festival del Vaixell de Drac 2026
I. Sobre el Festival de les Barques del Drac: una tradició poètica i una cultura viva
El Festival del Vaixell de Drac, que se celebra el cinquè dia del cinquè mes lunar, és un dels festivals tradicionals més simbòlics i culturalment rics de la Xina.
Tot i que la majoria de la gent associa el festival amb la memòria de Qu Yuan, un poeta patriòtic del període dels Regnes Combatents que es va suïcidar al riu Miluo, les arrels de Duanwu són encara més profundes.
Molt abans de Qu Yuan, Duanwu ja era una època de rituals: per allunyar malalties, honrar avantpassats i invocar benediccions. Avui dia, serveix com una celebració de múltiples capes que uneix història, folklore, emocions i estètica. Les curses de dracs, la fragància del zongzi, els farcells d'artemisa i els fils de seda de colors reflecteixen els desitjos de salut, pau i unitat.
El 2026, el Festival del Vaixell del Drac se celebra elDivendres, 19 de juny— un altre moment en què tota la nació es reuneix per a aquesta tradició mil·lenària.
II. Com es pot fer present la cultura? La llum com a continuació del festival
En la vida urbana moderna, els festivals ja no són només "contingut cultural", sinó "experiències" immersives i interactives.
Els fanals proporcionen una de les maneres més intuïtives i boniques de visualitzar la cultura tradicional.
Abans limitat a l'Any Nou Lunar i al Festival de les Llanternes, l'art de les llanternes ara forma part del paisatge del Festival del Vaixell de Drac. Més que simples eines d'il·luminació, les llanternes s'han convertit en un mitjà de narració d'històries, utilitzant la llum com a pinzell, la forma com a portador i la cultura com a ànima, reescrivint el llenguatge de Duanwu a l'espai públic.
Il·luminar el Festival del Vaixell de Drac no és només una decisió de disseny, sinó un gest de respecte cap a la tradició i un camí cap a la renovació creativa.
III. Instruccions de disseny de fanals per al Festival de Vaixells de Drac 2026
Com a preparació per al festival del 2026, llançarem una sèrie de dissenys d'il·luminació immersiva guiats pels temes de "patrimoni, immersió i estètica". Aquests dissenys tenen com a objectiu portar narratives tradicionals als entorns urbans moderns.
Instal·lacions de fanals recomanades:
1. Escena commemorativa de «Qu Yuan camina»
Llanterna escultòrica Qu Yuan de 5 metres + teló de fons en forma de pergamí poètic + projeccions d'aigua que flueixen, creant un símbol de l'esperit literari.
2. Zona interactiva «Curses de dracs»
Conjunt de fanals de vaixells de drac en 3D + il·luminació reactiva a la música + efectes d'ondulació a nivell del terra, recreant l'energia vibrant de les regates de vaixells.
3. Àrea familiar «Jardí Zongzi»
Llanternes zongzi de dibuixos animats + endevinalles de llanternes + jocs de projecció a la paret, una entrada alegre i interactiva per a nens i famílies.
4. Arc Cultural “Portal de les Cinc Benediccions”
Arc de llanterna que incorpora artemisa, fils de colors, guardians de portes i símbols protectors, que dóna la benvinguda als visitants amb benediccions tradicionals.
5. Instal·lació comunitària “Sachet Wishing Wall”
Paret d'il·luminació interactiva + etiquetes de desitjos amb QR mòbils + bossetes penjants físiques, creant un espai ritual que convida a la participació del públic.
IV. Escenaris d'aplicació suggerits
- Places de la ciutat, portes d'entrada, parcs riberencs
- Centres comercials, blocs de turisme cultural, projectes d'economia nocturna
- Exhibicions festives a escoles, comunitats i museus
- Esdeveniments al barri xinès o celebracions culturals xineses globals
Els fanals no només serveixen per il·luminar, sinó que són un llenguatge visual per expressar l'esperit cultural d'una ciutat.
V. Conclusió:Il·lumina el Festival, Deixa que la cultura flueixi
El 2026, esperem poder tornar a explicar la tradició i connectar les persones a través de la llum immersiva. Creiem que un sol fanal pot ser més que una decoració: pot ser una nota a peu de pàgina de la cultura. Un carrer de llums pot convertir-se en la memòria compartida d'una ciutat d'un festival.
Il·luminem Duanwu amb fanals i deixem que la tradició perduri, no només com a ritual, sinó com a presència viva i lluminosa en els espais quotidians.
Data de publicació: 25 de juliol de 2025

