Светлините на Дуанву · Драконът се завръща
— Културен наратив и проект за фенери за Фестивала на лодките-дракони 2026
I. За фестивала на лодките-дракони: поетична традиция и жива култура
Фестивалът на лодките-дракони, който се чества на петия ден от петия лунен месец, е един от най-символичните и културно богати традиционни празници в Китай.
Докато повечето хора свързват фестивала с паметта на Цюй Юан - патриотичен поет от периода на Воюващите държави, който отне живота си в река Милуо - корените на Дуанву са още по-дълбоки.
Много преди Цю Юан, Дуанву е бил време на ритуали: за предпазване от болести, почитане на предците и призоваване на благословии. Днес той служи като многопластов празник, който преплита историята, фолклора, емоциите и естетиката. Състезанията с драконови лодки, ароматът на цзунцзъ, снопчетата пелин и цветните копринени нишки отразяват пожеланията за здраве, мир и единство.
През 2026 г. Фестивалът на лодките-дракони се пада наПетък, 19 юни— още един момент, в който цялата нация се събира за тази хилядолетна традиция.
II. Как може да се представи културата? Светлината като продължение на фестивала
В съвременния градски живот фестивалите вече не са просто „културно съдържание“, а поглъщащи, интерактивни „преживявания“.
Фенерите предоставят един от най-интуитивните и красиви начини за визуализиране на традиционната култура.
Някога ограничено до Лунната Нова година и Фестивала на фенерите, изкуството на фенерите сега се е превърнало в част от пейзажа на Фестивала на драконовите лодки. Фенерите са се превърнали не само в осветителни инструменти, но и в средство за разказване на истории – използвайки светлината като четка, формата като носител и културата като душа – пренаписвайки езика на Дуанву в публичното пространство.
Осветяването на Фестивала на лодките-дракон не е просто дизайнерско решение, а жест на уважение към традицията и път към творческо обновление.
III. Указания за дизайн на фенери за Фестивала на лодките дракони 2026
В подготовка за фестивала през 2026 г., стартираме серия от имeрсивни светлинни дизайни, ръководени от темите „наследство, потапяне и естетика“. Тези дизайни целят да пренесат традиционните наративи в съвременната градска среда.
Препоръчителни инсталации на фенери:
1. Мемориална сцена „Разходки на Цюй Юан“
5-метров фенер на скулптурата Цю Юан + фон от поетичен свитък + проекции от течаща вода, създаващи символична забележителност на литературния дух.
2. Интерактивна зона „Състезателни дракони“
3D фенери с лодки-дракони + музикално-реактивно осветление + ефекти на вълнички на нивото на земята, пресъздаващи жизнената енергия на състезанията с лодки.
3. Семейна зона „Градина Цзунзи“
Анимационни фенери зонгзи + гатанки с фенери + игри за стенна проекция, весело и интерактивно участие за деца и семейства.
4. Културна арка „Порталът на петте благословии“
Арка-фенер, включваща див пелин, цветни нишки, пазители на портата и защитни символи, посрещаща посетителите с традиционни благословии.
5. Обществена инсталация „Стена на желанията от сашета“
Интерактивна светеща стена + мобилни QR етикети за желания + физически висящи сашета, създаващи ритуално пространство, което кани публиката да се ангажира.
IV. Предложени сценарии за приложение
- Градски площади, порти, крайречни паркове
- Търговски центрове, блокове за културен туризъм, проекти за нощна икономика
- Празнични изложби в училища, общности, музеи
- Събития в китайския квартал или световни китайски културни празненства
Фенерите не са само за осветление - те са визуален език за изразяване на културния дух на града.
V. Заключение:Осветете фестивала, Нека културата тече
През 2026 г. очакваме с нетърпение да преразкажем традицията и да свържем хората чрез завладяваща светлина. Вярваме, че един-единствен фенер може да бъде повече от декорация – той може да бъде бележка под линия на културата. Улица от светлини може да се превърне в споделен спомен на града за фестивал.
Нека осветим Дуанву с фенери и нека традицията продължи да живее – не само като ритуал, но и като живо, сияйно присъствие в ежедневните пространства.
Време на публикуване: 25 юли 2025 г.
